"de órganos subsidiarios del consejo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الهيئات الفرعية لمجلس
• الهيئات الفرعية التابعة لمجلس
• الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس
• للهيئات الفرعية التابعة لمجلس
• للهيئات الفرعية لمجلس

21. Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
الفصل 21 - إحاطات من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
إحاطات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

Además, la Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad sigue evaluando el rendimiento individual de los expertos a final de cada contrato.
وإضافة إلى ذلك، يواصل فرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن تقييم أداء فرادى الخبراء في نهاية كل مهمة.

6881ª sesión Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
الجلسة 6881 إحاطــات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

7071ª sesión Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
الجلسة 7071 إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Además, en los últimos años hemos sido testigos de un aumento del número de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.
وفضلا عن ذلك، في السنوات الأخيرة شاهدنا زيادة في عدد الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن.

Informes anuales de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad publicados durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2010 y el 31 de julio de 2011
سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

Por lo tanto, la lista actualizada de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad es la siguiente:
وعلى ذلك، تكون القائمة المستكملة للهيئات الفرعية لمجلس الأمن كما يلي:

Recomendación 7: Asignar recursos adicionales a la Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
التوصية 7: تخصيص مزيد من الموارد لفرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

Fuente: Secretaría de las Naciones Unidas, Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.
المصدر: الأمانة العامة للأمم المتحدة، الهيئات الفرعية لمجلس الأمن.

Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
إحاطات رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن

XI. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1998 y el 15 de junio de 1999
الحـــادي عشـــر - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن في الفترة من ٦١ حزيـران/يونيـه ٨٩٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٩٩٩١

XI. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 16 de junio de 1999 y el 15 de junio de 2000
الحادي عشر - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن في الفترة من 16 حزيران/يونيه 1999 إلى 15 حزيران/يونيه 2000

Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 y el 15 de junio de 2001
الثاني عشر - اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001

XII. Sesiones de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad celebradas durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 y el 15 de junio de 2001
اجتماعات الهيئات الفرعية لمجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 الاجتماع التاريح

Fuente: Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, Departamento de Asuntos Políticos.
المصدر: فرع الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن، إدارة الشؤون السياسية.

5293ª sesión Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
الجلسة 5293 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
إحاطــات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad
الإحاطــات الإعلاميـــة المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

La División de Asuntos del Consejo de Seguridad consta de las siguientes dependencias orgánicas: Oficina del Director, Subdivisión de Secretaría del Consejo de Seguridad, Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, Subdivisión de Investigaciones sobre las Prácticas del Consejo de Seguridad y sobre la Carta, y secretaría del Comité de Estado Mayor.
وتتألف شعبة شؤون مجلس الأمن من الوحدات التنظيمية التالية: مكتب المدير، وفرع أمانة مجلس الأمن، وفرع الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن، وفرع ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق، وأمانة لجنة الأركان العسكرية.

Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por la Secretaría para ampliar y mejorar la lista de expertos de la Subdivisión de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, teniendo presente la orientación proporcionada en la nota de la Presidencia S/2006/997,
وإذ يرحب بالجهود التي بذلتها الأمانة العامة من أجل توسيع قائمة الخبراء العاملين لصالح فرع الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن وتحسينها في ضوء التوجيهات الواردة في مذكرة الرئيس S/2006/997،

Informes anuales de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad publicados durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2011 y el 31 de julio de 2012
سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012

Informes anuales de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad publicados durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de julio de 2013
سابعا - التقارير السنوية للهيئات الفرعية لمجلس الأمن الصادرة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 117