"de acción de madrid cada cinco" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل مدريد كل خمس

En esa misma resolución, la Comisión decidió examinar y evaluar el Plan de Acción de Madrid cada cinco años.
6 - وقررت اللجنة في القرار نفسه، إجراء استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد كل خمس سنوات.

Consciente de que, en su resolución 42/1, decidió examinar y evaluar el Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ تأخذ في الحسبان أنها قررت إجراء استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد كل خمس سنوات، وذلك في قرارها 42/1،

Teniendo presente que, en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, la Comisión de Desarrollo Social decidió llevar a cabo el examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ يأخذ في اعتباره أن لجنة التنمية الاجتماعية قررت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004، القيام باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات،

En su resolución 42/1 relativa a las modalidades para el examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid, la Comisión de Desarrollo Social decidió llevar a cabo un examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid cada cinco años.
وقررت لجنة التنمية الاجتماعية في قرارها 42/1 بشأن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد القيام باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات.

Teniendo presente que, en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, la Comisión de Desarrollo Social decidió examinar y evaluar el Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ يأخذ في اعتباره أن لجنة التنمية الاجتماعية قررت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004، القيام باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات()،

Teniendo presente que, en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, la Comisión de Desarrollo Social decidió examinar y evaluar el Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ يضع في اعتباره أن لجنة التنمية الاجتماعية قررت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004، استعراض وتقييم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات()،

Teniendo en cuenta que en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, la Comisión de Desarrollo Social decidió llevar a cabo la revisión y evaluación del Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ يأخذ في الحسبان أن لجنة التنمية الاجتماعية قررت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004، إجراء استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد كل خمس سنوات()،

Teniendo presente que la Comisión de Desarrollo Social, en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, decidió llevar a cabo la revisión y evaluación del Plan de Acción de Madrid cada cinco años
وإذ يضع في اعتباره أن لجنة التنمية الاجتماعية قررت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004، إجراء استعراض وتقييم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات()،

Teniendo presente que, en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, la Comisión de Desarrollo Social decidió llevar a cabo el examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ يضع في اعتباره أن لجنة التنمية الاجتماعية قررت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004()، أن تستعرض وأن تقيم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات،

Teniendo presente que, en su resolución 42/1, de 13 de febrero de 2004, la Comisión de Desarrollo Social decidió llevar a cabo el examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
وإذ يضع في اعتباره أن لجنة التنمية الاجتماعية نصت، في قرارها 42/1 المؤرخ 13 شباط/فبراير 2004()، على القيام باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد كل خمس سنوات،