"de acción pertinentes de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة
• عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات
• استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها

Tras examinar los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de los grupos sociales, la Comisión recomendó al Consejo la aprobación de cinco proyectos de resolución, y aprobó una resolución para que se señalara a la atención del Consejo.
وبعد أن فرغت اللجنة من استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية، أوصت بخمسة مشاريع قرارات لاعتمادها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واعتمدت قرارا واحدا لعرضه على المجلس للعلم.

b) Examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de distintos grupos sociales.
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية.

b) Examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de distintos grupos sociales
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطــــط وبرامـج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

Examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de distintos grupos sociales
استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

11A.67 Este subprograma coordina todas las actividades de la UNCTAD relativas a los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares y supervisa la ejecución del Programa de Acción para el decenio de 1990 en favor de los países menos adelantados y otros programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas vinculados con los países menos adelantados.
١١ ألف - ٧٦ ينسق هذا البرنامج الفرعي اﻷنشطة على مستوى اﻷونكتاد المتعلقة بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، ويرصد تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا وسائر برامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة بقدر ما تتصل بأقل البلدان نموا.

31. Toma nota también de la decisión del Consejo respecto de una nueva estructura del programa y el programa plurianual de trabajo de la Comisión para los años 1997-2000, con el " Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social " como su tema sustantivo, que incorpora también el examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de los grupos sociales;
٣١ - تحيط علما أيضا بمقرر المجلس المتعلق بالهيكل الجديد لجدول أعمال اللجنة وبرنامج عملها المتعدد السنوات لﻷعوام ١٩٩٧ - ٢٠٠٠، وإدراج موضوع " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " بوصفه البند الموضوعي فيه، فضلا عن استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة فئات المجتمع؛

3. Pide al Secretario General que informe a la Comisión, en su 36º período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con el subtema titulado " Examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas que guardan relación con la situación de los grupos sociales " del tema titulado " Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social " .
٣ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين، تحت البند الفرعي المعنون " استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية " من بند جدول اﻷعمال المعنون " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .

Declaraciones oral y escrita sobre el tema 3 b) del programa: " Follow-up to the World Summit for Social Development: review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups " (Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: Examen de planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas sobre la situación de grupos sociales).
)ز( ٢٦ شباط/ فبراير - ٦ آذار/ مارس ١٩٩٧: الدورة الخامسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك: بيانات خطية ومكتوبة في إطار البند ٣ )ب( من جدول اﻷعمال المعنون " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتصلة بحالة المجموعات الاجتماعية " .

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية: تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: استعراض خطط وبرامج عمل الأمم المتحدة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de distintos grupos sociales
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

Asamblea General: examen de los planes y programas de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de distintos grupos sociales
استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية

de acción pertinentes de las Naciones Unidas relacionados con la situación de distintos grupos sociales
استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية