"de alfabetización es" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الإلمام بالقراءة والكتابة
        
    • معرفة القراءة والكتابة
        
    La tasa de alfabetización es especialmente preocupante entre las mujeres de las minorías étnicas: UN ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة مثير للقلق بوجه خاص بين نساء الأقليات الإثنية:
    Según el estudio sobre el trabajo en Estonia, el nivel de alfabetización es del 99,85%. UN طبقا للدراسة الاستقصائية للعمل في إستونيا، يبلغ مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة في إستونيا 99.85 في المائة.
    En Temotu, la tasa de alfabetización es del 73% de los varones y del 49% de las mujeres mayores de 15 años. UN ففي تيموتو، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة للبالغين 15 من عمرهم فما فوق 73 في المائة للذكور و49 في المائة للإناث.
    La tasa de alfabetización es del 97%. UN ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة.
    La tasa de alfabetización es superior al 97,5%. UN ويزيد معدل معرفة القراءة والكتابة على ٥,٧٩ في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 97%. UN ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 97%. UN ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 37%, mientras que la tasa neta de escolarización es del 49%. UN وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 37 في المائة، بينما تبلغ نسبة الالتحاق بالمدارس 49 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 97%. UN ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 17% a nivel nacional. UN ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة هو 17 في المائة على الصعيد الوطني.
    La tasa de alfabetización es del 19% en lo que respecta a los hombres y sólo del 12,4% en lo que respecta a las mujeres. UN ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 19 في المائة لدى الرجال ولا يتعدى 12.4 في المائة لدى النساء.
    La tasa de alfabetización es del 95%. UN وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 95 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 95%. UN وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 95 في المائة.
    La educación es obligatoria para todos los niños hasta la edad de 16 años, y la tasa de alfabetización es del 98% aproximadamente. UN والتعليم إلزامي لجميع الأطفال حتى السادسة عشرة، ويصل معدل الإلمام بالقراءة والكتابة إلى حوالي 98 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 95%. UN وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة فيها 95 في المائة.
    La tasa de alfabetización es del 40%. UN ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 40 في المائة.
    El cuadro indica que en los distritos más densamente poblados de Paramaribo y Wanica la tasa de alfabetización es ligeramente mayor entre las mujeres que entre los hombres. UN يتبين من الجدول أن نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة أدنى قليلاً بالنسبة للمرأة منها بالنسبة للرجل في منطقتي باراماريبو ووانيكا وهما أكبر المناطق من حيث الكثافة السكانية.
    33. La tasa de alfabetización es del 98% (de 10 a 75 años). UN 33- ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 98 في المائة (10-75 سنة).
    Para los hombres de 40 a 44 años, la tasa de alfabetización es aproximadamente equivalente al promedio de toda Jamaica (74%). UN وبالنسبة للرجال من سن 40 إلى 44 سنة، نجد أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة مماثلا للمتوسط الوطني لجميع أنحاء جامايكا وهو 74 في المائة.
    El índice de alfabetización es cercano al 100%, si bien existe el analfabetismo funcional. UN ونسبة معرفة القراءة والكتابة تقرب من 100 في المائة، على الرغم من أن الأمية الوظيفية موجودة.
    La tasa de alfabetización es del 95%. UN وتبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة 95 في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus