"de apoyo al programa de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدعم برنامج إعادة
• لدعم جدول أعمال

Fondo Fiduciario de Suecia de apoyo al Programa de reintegración de refugiados y rehabilitación de zonas de reasentamientos en Eritrea
الصندوق الاستئماني السويدي لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإعادة تأهيــل مناطق إعادة التوطين فــي إريتريا

Fondo Fiduciario de Suecia de apoyo al Programa de reintegración y rehabilitación de refugiados en zonas de reasentamiento en Eritrea
الصندوق الاستئماني السويدي لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإصلاح مناطق الاستيطان في إريتريا

Fondo Fiduciario de Suecia de apoyo al Programa de reintegración y reasentamiento en Camboya
الصندوق الاستئماني السويدي لدعم برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا

de apoyo al Programa de reintegración de refugiados y rehabilitación de zonas de reasentamientos en Eritrea
الصندوق الاستئماني السويدي لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإعادة تأهيل مناطق إعادة التوطين في إريتريا

Si se sumaran los recursos que se invierten en estas actividades a los gastos del conjunto de actividades de población cuyo costo se ha calculado, el nivel global de apoyo al Programa de Acción sería considerablemente superior.
وإذا ما أضيف مقدار الموارد المنفقة على هذه الأنشطة إلى مقدار النفقات على مجموعة التدابير السكانية المحددة التكاليف، يصبح المستوى الإجمالي لدعم جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مرتفعا إلى حد كبير.

Si los recursos que se invierten en estas actividades se sumaran a los gastos del conjunto de actividades de población cuyo costo se ha calculado, el nivel global de apoyo al Programa de Acción de la Conferencia sería considerablemente superior.
وإذا ما أضيف مقدار الموارد المنفقة على هذه الأنشطة إلى مقدار النفقات على مجموعة التدابير السكانية المحددة التكاليف، يكون المستوى الإجمالي لدعم جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مرتفعا إلى حد كبير.

Fondo Fiduciario del PNUD y Suecia de apoyo al Programa de reintegración de refugiados y rehabilitación de zonas de reasentamiento en Eritrea
الصندوق الاستئماني للبرنامج اﻹنمائي/السويد لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإعادة تأهيل مناطق التوطين في أريتريا

Fondo Fiduciario de Suecia de apoyo al Programa de reintegración de refugiados y rehabilitación de zonas de reasentamientos en Eritrea
صندوق السويد الاستئماني " لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإصلاح مناطق إعادة التوطين في أريتريا "

Fondo fiduciario de Suecia de " apoyo al programa de reasentamiento y reinserción en Camboya (CARERE) "
صندوق السويد الاستئماني " لدعم برنامج إعادة التوطين وإعادة اﻹدماج في كمبوديا "

Fondo fiduciario de Suecia de " apoyo al programa de reintegración de refugiados y rehabilitación de zonas de reasentamiento en Eritrea "
صندوق السويد الاستئماني " لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإصلاح مناطق التوطين في اريتريا "

Fondo Fiduciario de Suecia de apoyo al Programa de reintegración y rehabilitación de refugiados en zonas de reasentamiento en Eritrea
الصندوق الاستئماني السويدي " لدعم برنامج إعادة إدماج اللاجئين وإصلاح مناطق الاستيطان في إريتريا "

La Comisión debe también enviar un mensaje firme de apoyo al Programa de Desarrollo de Doha, reconociendo que la conclusión de la Ronda de Doha contribuirá considerablemente a la recuperación económica, demostrará los beneficios del sistema comercial multilateral y servirá de valiosa garantía contra la amenaza del proteccionismo.
وينبغي للجنة أن تبعث أيضا برسالة قوية لدعم جدول أعمال الدوحة الإنمائي، معترفة بأن من شأن اختتام جولة الدوحة أن يسهم إسهاما كبيرا في الإنعاش الاقتصادي، ويبين فوائد النظام التجاري المتعدد الأطراف، ويوفر تأمينا قيما ضد تهديد الحمائية.

En el sector de la energía y el agua, la CEPA ha encabezado los esfuerzos de diversos organismos de las Naciones Unidas por establecer un mecanismo de colaboración interinstitucional en materia de energía, conocido como Energía/ África, que ha de servir de apoyo al Programa de la NEPAD, para el sector.
14 - وفي قطاع الطاقة والمياه، تصدرت اللجنة الاقتصادية الأفريقية جهود هيئات الأمم المتحدة لإنشاء شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة من أجل أفريقيا، وهي آلية تعاونية مشتركة بين الوكالات لدعم جدول أعمال الطاقة التابع للشراكة الجديدة.