"de aquí es" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا هو
• هنا هي

Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

Algunos profesores listillos intentan demostrar que este simio de aquí es vuestro tatarabuelo.
البعض من أساتذة الكلية المتحذلقون يحاولون لإثبات أن هذا القرد هنا هو جدكم الاكبر

Usted sabe, una cosa El exceso de aquí es el alborotador.
الشيء الوحيد الذي لدي زيادة فيه هنا هو صانعي المشاكل

Reconózcanlo, la única manera de salir de aquí es envueltas en un pastel.
دعنا نُواجهُ الأمر. المخرج الوحيد من هنا هو أن نُلَفّ في المعجناتِ.

Cada uno de estos episodios de aquí es un asteroide o cometa individuales cayendo a la Tierra en la época del Bombardeo Intenso Tardío.
كل واحدة من هذه السلسلة هنا هي كويكب أو مذنب منفرد تأتي إلى الأرض في وقت متأخر من التفجيرات العنيفة

El tamaño pequeño de aquí es más grande en Francia.
الحجم الصغير هنا .. هو أكبر حجم في فرنسا

Asegurar el hueco de la escalera. La única cosa que entra o sale de aquí es ese helicóptero.
أمنوا الدرج، الشيء الوحيد الذي سيدخل أو يخرج من هنا هو تلك المروحية

La única manera de entrar o salir de aquí es por ese puente delgado por donde viniste.
والطريق الوحيد للخروج من هنا هو اختراق الجسر الذى أتيت منه

La única manera que saldrán de aquí, es con una camiseta blanca y un pequeño chip en su hombro.
الطريق الوحيد للخروج من هنا هو القميص الأبيض و أصغر رقاقة على كتفكِ

Matar a los rehenes de aquí... es la orden que me dieron.
قتل جميع الرهائن هنا هو الأمر الذي تلقيته

La mejor manera de averiguar si tu madre era de aquí es siendo una policía local.
أفضل طريقة لمعرفة ذلك لو أنّ والدتكِ جاءت إلى هنا هو أن تكوني شرطيّة محليّة

Por ejemplo, la hierba de aquí es un organismo autótrofo.
على سبيل المثال، العشب هنا هو كائن حي ذاتي التغذية.

El color oscuro de aquí es sangre porque la arteria se ha roto y tiene una hemorragia.
اللون الأسود اللذي تراه هنا هو دم لأن الشريان قد تمزق وهي تنزف الآن

Salir de aquí es la última cosa que queremos hacer.
صدّقوني. الانتقال من هنا هو آخر شيء نود القيام به.

Bien, esto de aquí es el punto de origen del incendio.
ذلك، وهذا الحق هنا هو نقطة من أصل النار.

Lo que usted está tratando de tirar de aquí es una restricción previa inconstitucional.
ما تحاول اثباته هنا هو ضبط مسبق غير دستوري

El mercado de aquí es donde tienen su base.
السوق وسط المدينة هنا هو حيث أنها تستند.

El consumo de energía de este tanque típico de aquí es de 80 kilovatios por hora por cada cien kilómetros.
استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا هو 80 كيلوواط/الساعة لكل 100 شخص/كم

Esta larga cadena de números y letras de aquí es un identificador único asociado a cada cambio, pero sin una coordinación central.
هذه السلسله الطويله من الارقام والحروف هنا هي مّعرف فريد يرتبط بكل تغيير، لكن بدون مركزيه التنسيق.

Este punto verde de aquí es un sistema de conducción asistida.
لذا النقطة الخضراء في الأعلى هنا هي نظام القيادة المساعد.

Creo que la única forma de salir de aquí es descubrir cómo ayudarle antes
أعتقد أن الطريقة الوحيدة لنخرج من هنا هي أن نجد طريقة لمساعدته أولاً