"de asunción de la ronda de doha" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل أسونسيون لجولة الدوحة

Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo
منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية

Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo,
" وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية،

Recordando también la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo, aprobada en la Reunión de Ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral celebrada en 2005 en Asunción (Paraguay),
وإذ نشير أيضا إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية المعتمد في اجتماع الوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في أسونسيون، باراغواي في عام 2005()،

Exhortamos a los colaboradores para el desarrollo a que den prioridad a la puesta en marcha de las iniciativas de ayuda para el comercio de los colaboradores para el desarrollo, de modo que puedan participar eficazmente en las negociaciones de la OMC con vistas a alcanzar los objetivos de la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo.
وندعو الشركاء في التنمية إلى إعطاء أولوية لتنفيذ مبادراتهم بشأن المعونة من أجل التجارة حتى يتأتى لهم المشاركة بدور فعال في مفاوضات منظمة التجارة العالمية سعيا إلى تنفيذ منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية.

Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo,
وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية()،

Recordando además la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo, y la Declaración de Ulaanbaatar aprobada en la reunión de los Ministros de Comercio de los Países en Desarrollo sin Litoral, celebrada en Ulaanbaatar los días 28 y 29 de agosto de 2007,
" وإذ تشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية، وإعلان أولانباتار الذي اعتمد في اجتماع وزراء التجارة للبلدان غير الساحلية المعقود في أولانباتار يومي 28 و 29 آب/أغسطس 2007،

Recordando además la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo,
وإذ تشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية()،

Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo, aprobada en la Reunión de los Ministros de Comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada el 10 de agosto de 2005 en Asunción,
وإذ نشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية المعتمد في اجتماع الوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في أسونسيون، في 10 آب/أغسطس 2005،

Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo, aprobada en la Reunión de Ministros de Comercio de los países en desarrollo sin litoral, el 10 de agosto de 2005 en Asunción,
وإذ نشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية، المعتمد في اجتماع وزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية في 10 آب/أغسطس 2005 في أسونسيون،

Recordando también la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el Desarrollo, aprobada en la Reunión de Ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral celebrada en Asunción el 10 de agosto de 2005, y la Declaración de Ulaanbaatar, aprobada en la Reunión de Ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral celebrada en Ulaanbaatar los días 28 y 29 de agosto de 2007,
وإذ نشير أيضا إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية()، الذي اعتمد في اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية المعقود في أسونسيون في 10 آب/أغسطس 2005، وإعلان أولانباتار الذي اعتمد في اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية المعقود في أولانباتار في 28 و 29 آب/أغسطس 2007،