"de bailar" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن الرقص
• من الرقص
• للرقص
• بالرقص
• رقصي
• ترقصين
• على الرقص
• عن الرَقْص
• في الرقص
• للرَقْص

Es que se lo pasan hablando de bailar como si fuera ingeniería nuclear.
أنتم جميعا تتكلمون عن الرقص كأنه علم الصواريخ أو شئ كهذا

Sabía que por él yo nunca dejaría de bailar.
كنت أعرف، بأنه لن يوقفني عن الرقص أبداً.

Todos ustedes tienen que enderezarse y dejar de bailar.
عليكم فقط أن تتعايشوا معاً وتتوقفون عن الرقص

Hey chicos, mis amigas y yo nos cansamos de bailar por lo que vinimos a tener sexo con ustedes
مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم

Mi esposa es una estupenda bailarina y muy buena cantante pero tengo dos pies izquierdos cuando se trata de bailar en público ya sabe, me siento cohibido y entonces yo...
زوجتي راقصة مثالية ومغنية أيضاً لكن تبقى لي بضعة خطوات حين يصل الأمر للرقص أنا صريح مع نفسي

Imagino que la joven, después de... bailar toda la noche, salió de aquí literalmente en las nubes.
وينبغى عليً أن اتخيل الفتاة الصغيرة تقوم بالرقص طوال الليل تطير فى الهواء بكل بساطة

Mamá, deja de bailar. Me estás avergonzando.
أمّي، كفي عن الرقص أنت تسببين لي الاحراج

Mmmm "Y haré que tus ideas sucedan, empezando por eliminar la prohibición de bailar raro y mejorando la comida en el Snack Shack."
و سأقوم بتطبيق أفكاركم ، إبتدائاً برفع الحظر عن الرقص الغريب

Deja de bailar y empieza a concentrarte en los estudios.
توقف عن الرقص واهتم بالتركيز على الدراسه

Podemos... podemos dejar de bailar si quieres.
نستطيع التوقف عن الرقص ان اردتِ

A ella no le importó, dejó de bailar para convertirse en la jefa del club.
هي لم تهتم فقد توقفت عن الرقص و أصبحت مديرة الملهى

Como tú y el Juez son tan buenos amigos haz que me explique la prohibición de bailar.
نعم ؟ منذ ان كنت أنت والقاضى اصدقاءا ً ربما يمكن ان تشرح له كل ما اريده عن الرقص

Entonces Ryder me convencio de bailar con el para su proyecto de clase, tu sabes, Soy una excelente bailarina,
اذاً رايدر كلمني عن الرقص معه لمشروع صف الرقص ، لانني راقصة جيدة

Tienes que dejar de bailar, ¿vale? para así poder irte a dormir.
عليكِ أن تتوقفي عن الرقص حسنٌ، لكي تستطيعي النوم

Cuando hayas terminado de bailar, puede que quieras ocuparte de la cocina.
عندما تنتهي من الرقص قد ترغب بان تنتهي تذهب الى المطبخ

En vez de bailar en un gimnasio, sacudí mi trasero a los ritmos seductores...
بدلاً من الرقص في قاعة رياضية، هززت خصري على الإيقاعاتالمغرية..

Hoy día tengo pocas ocasiones de bailar.
لدى مناسبات قليله للرقص هذه الأيام

Lamenté mucho perderme el placer de bailar con usted.
لقد أسفت لأننى لم أستطع الأستمتاع بالرقص معك

Necesito entrar en Wynwood, y eso solo se logra asumiendo riesgos y cambiando la forma de bailar.
"يجب أن أنضم إلى "وين وود والطريقة الوحيدة لأتمكن من القيام بذلك من خلال أخذ مجازفة وتغيير طريقة رقصي

Y la forma de bailar, yo no...
والطريقة التي ترقصين بها لا احب أن أرقص مثلها

Nunca te arrepientes de bailar.
أنت لا تسطيع أبدا أن تندم على الرقص , أبدا

Nikos, por favor, haz que tu tío Stavros deje de bailar encima de la mesa.
نيكوس، رجاءً إذهبْ صنعَ عمِّكَ ستافروس للتَوَقُّف عن الرَقْص على المنضدةِ.

Ardo en deseos de bailar con mi jefa de gabinete.
لقد تملكتني رغبة في الرقص مع رئيسة الأركان

- / Tiempo de celebrar, tiempo de bailar.
وقت لإسْتِمْتاع يُوقّتُ للرَقْص يا نعم أوه أوه نعم نعم نعم