"de bolivia ante las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لبوليفيا لدى الأمم المتحدة
• المتعددة القوميات لدى الأمم المتحدة

Sr. Eduardo Gallardo Aparicio, Segundo Secretario de la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas Brasil
السيد إدواردو جالاردو أباريسيو، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير، بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 18 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة لكي تبدي بوليفيا تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 29 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبراء، وبعثت برسالة إلى الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة ضمنتها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 20 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Sra. María-Alicia Terrazas, Ministra Consejera, Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
15 - السيدة ماريا - أليسيا تيرازاس، وزيرة مستشارة بالبعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de marzo de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
المرفق مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

A/59/391 Tema 9 del programa – Debate general – Carta de fecha 29 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/59/391 البند 9 من جدول الأعمال - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/445 Tema 49 – Los océanos y el derecho del mar – Carta de fecha 20 de octubre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/59/445 البند 49 - المحيطات وقانون البحار - رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Anexo de la nota verbal de fecha 26 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de marzo de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de enero de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Representante Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas
مرفق رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Embajador y Representante Permanentedel Estado Plurinacional de Bolivia ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم لدولة بوليفيا المتعددة القوميات لدى الأمم المتحدة