"de broma" - Traduction Espagnol en Arabe

• تمزح
• تمازحني
• من المزاح
• مزحة من
• أتمزح
• أتمزحين
• دعابة
• يمزح
• من نكتة
• من المزح
• تمازحينني
• تمزحين معي
• أتمازحني
• تمزحي
• تَمْزحُ

- No estoy de broma. - No, señor, ya sé que no.
اننى لا أمزح لا سيدى ، أعرف انك لا تمزح

Estas de broma. ¿Aún te queda espacio?
هل تمزح هل بإستطاعتك أكل المزيد؟

Entonces, no estabas de broma acerca de venir a este lugar.
إذن , لم تكن تمزح عندما قلت إنك قادم إلي هنا

Tenéis que estar de broma. ¡Os dije que os vistéseis!
لا بد انك تمازحني اخبرتكما ان ترتديا ملابسكما

- ¿Es alguna clase de broma? - Ya mató a tres y seguirá haciéndolo.
حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث

Pete, ¿estás de broma?
بيت , هل تمزح معي ؟ لا تستطيع عمل وشم لي

¡Debes de estar de broma! ¿Qué está pasando allá, Caroline?
لابد أنك تمزح أوه مالذي يحدث هناك ياكارولاين ؟

Tienes que estar de broma. No se puede rastrear.
مباشرة الى مخبأك الشرير لابد أنك تمزح معي.

- Fue entonces cuando me dieron una mala sensación. - ¿Estás de broma.
- وهذا هو عندما حصلت على شعور سيء. - انت تمزح.

Está de broma. Los africanos me pagaban 5.000. - ?
لا بد أنك تمزح - الأفريقيون كانوا يعطونني 5000 -

¿Estás de broma? Son posibles votantes.
لك شو عم تمزح معي هيدول اصواتن مضمونة

Estás de broma ¿verdad?
إنها مزحة, حقا, أنت تمزح, أليس كذلك

-No hay nadie! -¿estás de broma? ¿no está dentro?
لا يوجد احد هنا هل تمزح أليست بالداخل؟

Supongo que cuando Piper ha dicho lo de estirarse, no estaba de broma.
أعتقد أنه عندما قالت (بايبر) أنها ستتمدد فهي لم تكن تمزح

Vale, por favor dime que estás de broma. ¿Cómo podrías haberlo olvidado?
حسناً , أرجوك قل لى أنك تمازحني كيف لك أن تنسي ؟

No. Esto es alguna clase de broma. No está ahí dentro.
كلا ، هذا نوع من المزاح إنها ليست في الداخل

Si esto es algún tipo de broma, lo pillo, lo pillo, ¿vale?
لو ان هذه مزحة من نوع ما لقد فهمتها موافقون ؟

Está de broma. ¿Secuestra mi negocio y allí es donde trazan la línea?
أتمزح.أنت تقوم بطلب فدية على أعمالي وتضع هنا حداً للأمر؟

Eso es todo. ¿Estás de broma?
هذه هي؟ أتمزحين معي؟

Estas jugando conmigo! Es esto un tipo de broma?
انت تمازحني, اهذه دعابة من نوع ما؟

Está de broma, vamos a llevar una ropa totalmente distinta.
انه يمزح معك يا رجل انظر فكرت اننا سنذهب مع نوع مختلف من الملابس

sip,es una especie de broma publica cosmica para hacerlo peor de nuevo, siento que tuvieras que ver mis pendientes
نعم ، هذا النوع من نكتة الكونية للعانة من كل شيء. مرة أخرى ، أنا ..

¿Qué clase de broma es esa?
أي نوع من المزح هذا؟

Debes de estar de broma.
{\fnArabic Typesetting}.إنك حتمًا تمازحينني

¿Estás de broma, verdad?
ثم نضيف أشياء أخرى للفطائر المحلاة تمزحين معي, صحيح؟

¿Estás de broma, tío?
أتمازحني يا رجل؟

- "en forma de perro." - ¿Estás de broma?
! شكله مثل الكلب- هل تمزحي معي؟ -

¿Está de broma?
أنت تَمْزحُ.