"de carolina" - Traduction Espagnol en Arabe

• كارولينا
• كارولاينا
• لكارولينا

Cuando tenía 17 años, nací y fui criado en una granja de Carolina del Norte
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية

Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia.
لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة

- Sí. ¿Y eres un jinete de rodeo de Carolina del Norte? - ¿Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

Venía a su tienda esperando comprar plástico de burbujas, y quizás mandarle unos bombones a mi tía de Carolina.
كنت اسير عبر متجرك امل شراء حافظ بلاستيكي وربما اشحن بعض الشوكلاته الى عمتي في كارولينا

Tengo mi licenciatura en psicología criminal por la Universidad de Carolina del Norte.
حصلت على شهادة في علم النفس الجنائي من جامعة نورث كارولاينا

Cerca de los bancos de Carolina del Norte.
نحن على السواحل الشمالية لكارولينا

Siguiendo esta tendencia, el Estado de Carolina del Norte aprobó una ley en la que se prohibía la pena de muerte para las personas con trastornos mentales.
ووفقاً لهذا الاتجاه، وافقت ولاية نورث كارولينا على قانون يحظر فرض عقوبة الإعدام على المتخلفين عقلياً.

El Sr. Edward Carr, Profesor Asociado del Departamento de Geografía de la Universidad de Carolina del Sur, moderó las exposiciones y los debates posteriores.
وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية.

Reglamentación de los viáticos para viajes oficiales del Gobierno de Carolina del Norte y del Gobierno Federal de los Estados Unidos, 2013
أنظمة بدل السفر في مهام رسمية في الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة وحكومة كارولينا الشمالية، 2013

:: Reglamentación de los viáticos para viajes oficiales del Gobierno de Carolina del Norte y del Gobierno Federal de los Estados Unidos, 2013
:: أنظمة بدل السفر في مهام رسمية في الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة وحكومة كارولينا الشمالية، 2013

Esta es del laboratorio de Fabian Monrose en la Universidad de Carolina del Norte, y lo que hicieron fue algo intuitivo, una vez que uno lo ha visto, pero sorprendente a la vez.
كان هذا مختبر فابيان مونسورس في جامعة كارولينا الشمالية، وما فعلوه كان شيء بديهي بمجرد رؤيته، لكن فيه نوع من المفاجأة.

Y 2 meses después, el 17 de diciembre, Orville Wright condujo el primer avión sobre una playa de Carolina del Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Es nativo de Carolina del Norte, caballero sureño por excelencia, blanco.
هو بالأصل من كارولينا الشمالية، رجل مثالي من الجنوب، أبيض.

A mí me daba una inmensa seguridad que el espíritu que presidía esta pequeña universidad Metodista en el norte de Carolina del Sur era un europeo sobreviviente del holocausto.
بالنسبة لي , كان من المطئن أكثر أن الروح القيادية في كلية ميثودية صغيرة في ريف كارولينا الجنوبية ناج من محرقة الهولوكوست من أوروبا الوسطى

Miren las estructuras que mis alumnos están haciendo en la Universidad de Carolina del Norte.
و تنظر الى التركيبات التي قد يصنعها طلابي في جامعة كارولينا الشمالية.

Tío Cal, yo soy... soy tu sobrino Melvin de Carolina del Norte.
خالى , انا قريبك ميلفين من كارولينا الشمالية

Le he seguido la huella hasta un pequeño pueblo de Carolina del Norte quizás debería ir y compartir su visión...
حتى مدينه صغيره شمال كارولينا أفكر فى أمكانية الذهاب و أن أشارك فى رؤيتها

Creciendo en el mismo pantano de Carolina, hay otra planta carnívora.
فى غابات كارولينا المستنقعية ايضا ينمو نبات اخر آكل للحشرات

Emigró a los 16 años de Carolina del Norte a Filadelfia, donde, al llegar, consiguió su primer saxofón alto.
الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به.

Sarah tenía una cafetería en las montañas de Carolina del Norte.
تملك الآنسة سارة مطعماً في جبال شمال كارولاينا.

Son diez horas hasta el norte de Carolina y diez horas de vuelta, así que, quiero decir, podrías dedicar más tiempo a la relación que estando en un relación, así que pregúntate a ti mismo... no me lo creo.
انها مسافة 10ساعات لكارولينا الشمالية و10مثلهم للعودة لذا , انا اعني , انك تقضي وقتا اطول للوصول للعلاقة من الوقت الذي تقضيه في العلاقة نفسها