"de carreteras asfaltadas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من الطرق المعبدة
        
    • من الطرق المعبّدة
        
    • طرق واسعة من
        
    • طول الطرق المعبدة
        
    La red viaria cubre unos 130 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتشمل شبكة الطرق نحو 130 كيلومترا من الطرق المعبدة في ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    Hay unos 130 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتشمل شبكة الطرق نحو 130 كيلومترا من الطرق المعبدة في ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    La red viaria se extiende a lo largo de unos 120 kilómetros, con 24 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    :: Mantenimiento y renovación de 20 km de caminos de grava, 10 km de carreteras asfaltadas y 1 puente UN :: صيانة وتجديد 20 كيلومترا من الطرق المعبّدة بالحصى و 10 كيلو مترات من طرق الأسفلت وجسر واحد
    No obstante, los países en desarrollo sin litoral seguían registrando el porcentaje más bajo de carreteras asfaltadas. UN بيد أنه لا يزال لدى البلدان النامية غير الساحلية أدنى نسبة من الطرق المعبّدة.
    Una vez que esa carretera esté terminada, se construirá una red de carreteras asfaltadas que irá desde el extremo occidental de Caicos del Norte al extremo oriental de Caicos Central27. UN وعقب إكمال تشييده، سيجري إنشاء شبكة طرق واسعة من الطرف الغربي لكايكوس الشمالية إلى الطرف الشرقي لكايكوس الوسطى(27).
    La extensión territorial de la región meridional del Sudán es aproximadamente tres veces la del Reino Unido; pese a ello sólo se cuenta en esa parte del país con unos 40 kilómetros de carreteras asfaltadas. UN ٦٧ - يبلغ حجم جنوب السودان حوالي ثلاثة أضعاف حجم المملكة المتحدة ولا يتعدى طول الطرق المعبدة فيه ٤٠ كيلومترا.
    La isla tiene unos 122 kilómetros de carreteras asfaltadas y 20 kilómetros de caminos de tierra. UN ويوجد في سانت هيلانة حوالي 122 كيلومترا من الطرق المعبدة و 20 كيلومترا من الطرق غير المعبدة.
    La red viaria se extiende a lo largo de unos 120 kilómetros, con 24 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    La red viaria se extiende a lo largo de unos 120 km, con 24 km de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومتراً من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    :: Mantenimiento y renovación de 30 km de caminos de grava, 10 km de carreteras asfaltadas y 2 puentes UN :: صيانة وتجديد 30 كيلومترا من الطرق المعبدة بالحصى، و 10 كيلومترات من الطرق المعبدة بالأسفلت، وجسرين
    La red viaria se extiende a lo largo de unos 120 km, con 24 km de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN فشبكة الطرق تغطي زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    Mantenimiento y renovación de 30 km de caminos de grava, 10 km de carreteras asfaltadas y 2 puentes UN صيانة وتجديد 30 كيلومترا من الطرق المكسوة بالحصى و 10 كيلومترات من الطرق المعبدة بالأسفلت وجسرين اثنين
    Este hecho se refleja en lo siguiente: en 1975, en Timor Oriental había sólo 20 kilómetros de carreteras asfaltadas, y en la actualidad cuenta con 2.683 kilómetros. UN ويتجلى ذلك فيما يلي: كان لدى تيمور الشرقيــة في عام ٥٧٩١، ٢٠ كيلومترا فقط من الطرق المعبدة وأصبح لديهـــا اﻵن ما يزيد على ٦٨٣ ٢ كيلومترا.
    La red viaria se extiende a lo largo de unos 120 kilómetros y existen 24 kilómetros de carreteras asfaltadas en Gran Turca, Providenciales y las Islas Caicos. UN وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وفي بروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
    Santa Elena cuenta con aproximadamente 122 kilómetros de carreteras asfaltadas y 20 kilómetros de caminos de tierra. UN 27 - ويوجد في سانت هيلانة حوالي 122 كيلومترا من الطرق المعبدة و 20 كيلومترا من الطرق غير المعبدة.
    E. Comunicaciones Las Islas Vírgenes Británicas tienen más de 200 kilómetros de carreteras asfaltadas. UN 26 - لدى جزر فرجن البريطانية شبكة من الطرق المعبدة يبلغ طولها أكثر من 200 كلم.
    La operación de mantenimiento de la paz más amplia de las Naciones Unidas en la actualidad, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), está desplegada en un país del tamaño de Europa occidental que tiene sólo 300 millas de carreteras asfaltadas. UN وأكبر عملية حفظ سلام تقوم بها الأمم المتحدة حاليا هي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهذه البعثة منشورة في بلد بحجم أوروبا الغربية وليس لديه سوى 300 ميل من الطرق المعبّدة.
    La Unión Europea ha ayudado al Gobierno de Lesotho a rehabilitar 110 kilómetros de carreteras asfaltadas que abarcan zonas tanto meridionales como septentrionales de Lesotho. UN وقد ساعد الاتحاد الأوروبي حكومة ليسوتو على إصلاح 110 كيلومترات من الطرق المعبّدة تغطي المنطقتين الجنوبية والشمالية من ليسوتو.
    También se construyó una red de carreteras asfaltadas que va desde el extremo occidental de Caicos del Norte al extremo oriental de Caicos Central25. UN كما أُنشئت شبكة طرق واسعة من الطرف الغربي لكايكوس الشمالية إلى الطرف الشرقي لكايكوس الوسطى(25).
    19. En lo que se refiere a los desplazados, una toma de conciencia de los sufrimientos que padecen esas personas desde hace cuatro o cinco años indujo a los responsables civiles y militares a construir viviendas de ladrillos secados al sol, de aspecto bastante rudimentario, como las que el Relator Especial vio en la provincia de Kayanza, levantadas en terrenos situados al borde de carreteras asfaltadas y a menudo desprovistas de agua. UN ٩١- وفيما يخص النازحين أدى وعي المسؤولين المدنيين والعسكريين بمعاناتهم منذ أربع أو خمس سنوات إلى الشروع في بناء مساكن بطوب مجفف بالشمس ذات مظهر بدائي إلى حد ما، مثل المساكن التي رآها المقرر الخاص في مقاطعة كيانزا على أراض تفتقر في معظم اﻷحيان إلى الماء وتقع على طول الطرق المعبدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus