"de celebración del cuarto período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• انعقاد الدورة الرابعة
• عقد الدورة الرابعة

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes: proyecto de decisión presentado por el Presidente
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Por último, deberá decidir la fecha y el lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, teniendo en cuenta lo siguiente:
وأخيراً، سيتعين عليها أن تبت في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف، واضعة في الحسبان ما يلي:

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف

22/COP.3 Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes 63
22/م أ-3 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف 67

B. Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes 45 12
باء- تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف 45 12

22/COP.3 Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
22/م أ-3 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف

B. Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
باء- تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف

Tema 2 h) - Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
البند ٢)ح( - موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

h) Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes;
)ح( موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف؛

h) Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
)ح( موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف

c) decidió que, en su sexto período de sesiones, recomendaría la fecha y el lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 4) (FCCC/SBI/1997/6, párr. 47 a)).
)ج( قررت أن توصي في دورتها السادسة بموعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف )FCCC/SBI/1997/6، الفقرة ٧٤ )أ((.

45. En su 12ª sesión plenaria, la Conferencia de las Partes aprobó la decisión 22/COP.3 sobre la fecha y el lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, cuyo texto se reproduce en la sección I de la segunda parte del presente informe.
45- اعتمد مؤتمر الأطراف في جلسته العامة 12 المقرر 22/م أ-3 بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف، الذي يرد نصه في الجزء الثاني، الفرع الأول، من هذا التقرير.

ICCD/COP(3)/L.15 Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف ICCD/COP(3)/L.15

37. En la misma sesión, la Conferencia de las Partes, después de examinar una propuesta del Presidente (FCCC/CP/1997/L.2) aprobó por aclamación su decisión .../CP.3 sobre fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
٧٣- وفي الجلسة نفسها وبعد أن نظر مؤتمر اﻷطراف في اقتراح مقدم من الرئيس )FCCC/CP/1997/L.2( اعتمد بالتزكية المقرر ٥/م أ-٣ بشأن موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.

III. Lugar y fecha de celebración del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
أماكن وتواريخ عقد الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية