"de comer" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن الأكل
• للأكل
• لتأكله
• الغداء
• من الأكل
• عن أكل
• من الطعام
• لتأكليه
• عن تناول
• طعام
• تأكله
• من أكل
• لآكله
• أن تأكل
• لتناول الطعام

Deje de comer un segundo y por favor échele una buena mirada.
من فضلك توقف عن الأكل للحظة و أنظر إليها جيداً

En Francia es muy importante la hora de comer porque después se echa la siesta y es mal momento para atrapar delincuentes o recoger pruebas.
ان وقت الغداء مهم جداً في فرنسا للأكل و أخذ قيلولة بعدها و ليس للقبض على المجرمين و البحث عن الأدلة

Bueno, Marvin, iremos adentro donde está templado y le traeremos algo de comer, y quizás hacer unas llamadas...
حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات

Ve mucha actividad en el restaurante Tres Scalini, recordando que era la hora de comer, y tiene hambre.
لاحظت الكثير من الحركة في مطعم تراس باليني مذكرا اياها انه وقت الغداء وانها جائعة

Lo hice y no he sido capaz de comer o dormir desde entonces.
عندما عملت، لم أتمكّن من الأكل أو النّوم من ذلك الحين.

Lo que escuchas es tu consciencia diciendote que dejes de comer carne.
الذي سمعته كان ضميرك يخبرك أن تتوقف عن أكل اللحوم

No irás a ninguna parte hasta que termines de comer. ¿Qué sucede? Muy bien, sal.
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام ماذا يحدث؟ حسنا..

¿Qué ha pasado? La dejé solamente un momento para buscar algo de comer.
ماذا حدث لك لقد تغيبت لدقيقة لأعثر على شىء لتأكليه

Si no me dejas ir a la pijamada, voy a dejar de comer.
إذا لم تدعيني أذهب لقضاء الوقت مع أصدقائي فسأتوقف عن الأكل

No pasó mucho tiempo antes de que los perros se deprimieran, dejaron de comer, se peleaban entre ellos...
لم يطل الوقت على الكلاب حتى يتملكهم الأحباط توقفوا عن الأكل ، تشاجروا مع بعضهم

Varios días antes de morir, dejó de comer y sólo bebía agua fría.
وقبل عدة أيام من وفاته، توقف عن الأكل وكان يقتصر على شرب الماء البارد.

Sí, ¿por qué no por qué no vamos todos a hacernos algo de comer?
لماذا لا نقوم بــ لماذا لا نقوم جميعا بتجهيز شيء للأكل ؟

y decirle a las personas que es y que no es seguro de comer.
و إخبار الناس بما هو آمنٌ للأكل و بما هو غير ذلك

Mientras tanto, le prepararé algo de comer. Imagino que estará hambriento.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

Pero, por ella, prepararé algo de comer.
لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله

¿en una ronda de votos? Vaya. y eso fue después de comer.
في جولة تصويت واحدة ؟ هذا كان بعد الغداء مباشرةً

Estamos cansados de comer y beber y de vivir ociosos en esta isla.
هل تلقيت قناني النبيذ التي أرسلتها لك؟ نحن قلقون من الأكل والشرب والعيش بلا هدف على هذه الجزيرة

Sabes, desde que dejé de comer carne, tengo mucha más energía, y estoy durmiendo mejor.
كما تعلم منذ أقلعت عن أكل اللحم لدي طاقة أكبر وأنام بشكل أفضل

Dice que se le negó el permiso de utilizar los aseos y que no le dieron de comer ni de beber.
ويدعي بأنه حُرم من استعمال مرحاض كما حُرم من الطعام والماء.

Te prepararé algo de comer. No has comido en todo el día.
دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم

Dejé de comer y todo el mundo tuvo que hacer lo que yo decía.
لقد توقّفتُ عن تناول الطعام ومن ثم بدأ الجميع بتنفيذ ما أقوله.

¿No vendería uno sus tierras si no tuviera que dar de comer a sus hijos?
الرجل لا ينبغى ان يبيع أرضه الا اذا كان لديه طعام يعطيه لأطفاله

Yo veo una vaca a punto de comer algo delicioso. ¿Qué come esa vaca?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

¿Sabe por qué ese hombre no terminó de comer su pobre culo?
أوَتعلم لِمَ هذا الرَّجل لم ينتهِ من أكل مؤخّرتكَ البائسة؟

Oye, me muero de hambre. Voy a buscar algo de comer a ese bar en esta calle.
أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع

Compré un libro de cocina Hunan porque siempre tenemos miedo de comer en restaurantes chinos.
إشتريت كتاب طبخ . ' لأننا دائماً خائفون أن تأكل في المطاعم الصينية

Dense permiso de comer tanto cuanto quieran y luego trabajen en descubrir qué hace sentir bien a su cuerpo.
اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.