"de comercio electrónico para" - Traduction Espagnol en Arabe

• التجارة الإلكترونية من أجل
• التجارة الإلكترونية لأغراض
• للتجارة الإلكترونية تستهدف

ESTRATEGIAS de comercio electrónico para EL DESARROLLO
استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

Estrategias de comercio electrónico para el desarrollo
استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

Reunión de Expertos sobre estrategias en materia de comercio electrónico para el desarrollo
اجتماع الخبراء المعني باستراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

Con respecto a las estrategias de comercio electrónico para el desarrollo, declaró que la Unión Europea estaba segura de que la UNCTAD contribuiría de manera importante al proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, como había demostrado en sus intervenciones en recientes reuniones temáticas.
وفيما يتعلق باستراتيجيات التجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، فإن الاتحاد الأوروبي متأكد من أن الأونكتاد سيُسهم على نحو هام في عملية مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، كما يشهد بذلك دوره في الاجتماعات المواضيعية الأخيرة.

Estrategias en materia de comercio electrónico para el desarrollo:
استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية:

Tema de la Reunión de Expertos: Estrategias de comercio electrónico para el desarrollo
موضوع اجتماع الخبراء: استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

ESTRATEGIAS de comercio electrónico para EL DESARROLLO:
استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية: جوانب مختارة من الجوانب

3. Estrategias en materia de comercio electrónico para el desarrollo: elementos básicos de un entorno propicio para este comercio.
3- استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية: العناصر الأساسية لبيئة تمكينية من أجل التجارة الإلكترونية

5. Estrategias de comercio electrónico para el desarrollo.
5- استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

Tema 5 - Estrategias de comercio electrónico para el desarrollo
البند 5- استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

16. El informe de la Reunión de Expertos sobre estrategias de comercio electrónico para el desarrollo figura en el documento TD/B/COM.3/47.
16- ويرد تقرير اجتماع الخبراء المعني باستراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية في الوثيقة TD/B/COM.3/47.

5. Estrategias en materia de comercio electrónico para el desarrollo.
5- استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

3. Tema: Estrategias en materia de comercio electrónico para el desarrollo
3- الموضوع: استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية

V. ESTRATEGIAS de comercio electrónico para EL DESARROLLO (tema 5 del programa) 52 - 61 19
الخامس - استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية 19

71. En relación con las estrategias de comercio electrónico para el desarrollo, la secretaría había realizado en su Informe sobre comercio electrónico y desarrollo 2004 una labor de investigación y análisis de las repercusiones económicas de las TIC en los países en desarrollo.
71- وفي مجال تسخير استراتيجيات التجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، قامت الأمانة بأعمال بحثية وتحليلية بشأن الآثار الاقتصادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على البلدان النامية، وذلك عن طريق إصدارها تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004.

A este respecto, la UNCTAD debería continuar su labor de fomento de la formulación de estrategias nacionales y regionales de comercio electrónico para el desarrollo, en particular organizando actividades regionales.
وينبغي في هذا الصدد أن يواصل الأونكتاد عمله الرامي إلى التشجيع على وضع استراتيجيات وطنية وإقليمية للتجارة الإلكترونية تستهدف التنمية، بما في ذلك عن طريق تنظيم الاجتماعات الإقليمية.