"de composición abierta del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفتوح باب العضوية التابع للجنة
• المفتوح العضوية التابع للجنة
• المفتوح العضوية للجنة
• مفتوح العضوية التابع للجنة
• مفتوح للجنة

Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة الإعلام

8. Grupo de Trabajo de composición abierta del Comité de Información.
8 - الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة الإعلام.

El representante de Grecia, que habló en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, dijo que, pese a los esfuerzos realizados desde la reunión de composición abierta del Comité de Representantes Permanentes, quedaba mucho por hacer para finalizar los proyectos de resolución presentados para su aprobación por la Asamblea sobre el Medio Ambiente.
وقال ممثل اليونان، الذي تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، إنه على الرغم من الجهود التي بُذلت منذ الاجتماع المفتوح العضوية للجنة الممثلين الدائمين، لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله لاستكمال مشاريع القرارات المقدمة لكي تعتمدها جمعية الأمم المتحدة للبيئة.

9. Consultas oficiosas en el grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

8. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
8 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

8. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
8 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

9. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام.

9. Consultas oficiosas del grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información
9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام

9. Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.
9 - الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة الإعلام.

Teniendo en cuenta las recomendaciones del grupo de trabajo especial de composición abierta del Comité Internacional, la reunión alcanzó los resultados que se resumen en el capítulo II infra, en el que se presentan las conclusiones de la reunión.
وتوصل الاجتماع إلى النتائج الملخصة في الفصل الثاني أدناه، الذي يستعرض الاستنتاجات التي اعتمدها الاجتماع، آخذا في الاعتبار توصيات الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية التابع للجنة الدولية.

Observando con aprecio la contribución aportada por la reunión de composición abierta del Comité de Representantes Permanentes a los elementos del programa provisional del segundo período de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y las observaciones formuladas en esa reunión,
وإذ تلاحظ مع التقدير المساهمة التي قدمها الاجتماع المفتوح العضوية للجنة الممثلين الدائمين في عناصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لجمعية البيئة والتعليقات المقدمة في ذلك الاجتماع()،

" 15. El Grupo de Trabajo tal vez desee recordar que la propuesta de integración, presentada por la delegación de Papua Nueva Guinea, se examinó a fondo en el ámbito del grupo de trabajo de composición abierta del Comité Especial, el 29 de marzo de 1996.
" ١٥ - لعــل الفريق العامل يذكر أن الفريق العامل مفتوح العضوية التابع للجنة الخاصة قام في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٦ بمناقشة الاقتراح المتعلق باﻹدماج الذي تقدم به وفد بابوا غينيا الجديدة.

Se recomienda que el examen se base en una reunión de composición abierta del Comité que:
2 - ويوصَى بأن يستند الاستعراض إلى اجتماع مفتوح للجنة يتم كالتالي: