"de composición abierta sobre el incumplimiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال
• المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال
• مفتوح العضوية معني بعدم الامتثال

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento
الفريق العامل مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento sobre la labor realizada en su primera reunión
تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول

Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الثاني

Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

La Conferencia de las Partes también tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento relativo a la labor realizada en su primera reunión, celebrada los días 28 y 29 de abril de 2006.
38 - كما سيعرض على المؤتمر تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال بشأن أعمال اجتماعه المنعقد في 28 و29 نيسان/أبريل 2006.

Una reunión en 2006 del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento establecido en virtud de la decisión SC1/14 de la Conferencia.
ج - واجتماع واحد في عام 2006 للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال الذي أنشأه المؤتمر بموجب المقرر اتفاقية استكهولم - 1/14؛

El Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento informará sobre la labor realizada en su reunión durante la segunda reunión de la Conferencia.
4 - وسيقدم الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال تقريراً عن أعمال اجتماعه أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف.

Al presentar el tema, la Sra. Anne Daniel (Canadá), Presidenta del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento, informó brevemente sobre la primera reunión del Grupo de Trabajo, que había tenido lugar los días 28 y 29 de abril de 2006. El informe impreso de esa reunión figuraba en el documento UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3.
قدمت السيدة آن دانييل (كندا)، رئيس الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال لدى تقديمها لهذا البند الفرعي تقريراً مختصراً عن الاجتماع الأول للفريق العامل الذي عقد في 28 و29 نيسان/أبريل 2006 والتقرير الخطي لذلك الاجتماع والذي يرد في الوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3.

UNEP/POPS/OEWG-NC.2/2 Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento
UNEP/POPS/OEWG-NC.2/2 تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الثاني

La primera reunión del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento tuvo lugar en Ginebra los días 28 y 29 de abril de 2006.
3 - وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال اجتماعه الأول في يومي 28 و29 نيسان/أبريل 2006 في جنيف.

a) Tomar nota del informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento sobre la labor realizada en su segunda reunión;
(أ) أن يحيط علماً بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الثاني؛

En consecuencia, se celebró una reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento los días 28 y 29 de abril de 2006 en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra, en Ginebra (Suiza).
وبناء على ذلك، عُقد اجتماع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال في 28 و29 نيسان/أبريل 2006 بمركز جنيف الدولي للمؤتمرات بجنيف.

La primera reunión del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento tuvo lugar en Ginebra (Suiza) los días 28 y 29 de abril de 2006.
3 - وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال اجتماعه الأول في يومي 28 و29 نيسان/أبريل 2006 في جنيف، سويسرا.

En su primera reunión, la Conferencia de las Partes decidió convocar un grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento, inmediatamente antes de su segunda reunión, con miras a que preparara y llevara adelante los debates sobre ese tema (decisión RC-1/10).
2 - قرر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول الدعوة إلى عقد اجتماع لفريق عامل مخصص مفتوح العضوية معني بعدم الامتثال وذلك قبيل اجتماعه الثاني مباشرة بُغية التحضير للمداولات بشأن القضية والمُضي قدماً فيها (مقرر اتفاقية روتردام - 1/10).