La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 12 - أُنشئت غرفة منازعات مصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتألف من سبعة أعضاء. |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 16 - أُنشئت غرفة منازعات مصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتألف من سبعة أعضاء. |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 27 - تتألف دائرة منازعات مصائد الأسماك التي أُنشئت وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، من سبعة أعضاء. |
El 20 de febrero de 1997, el Tribunal estableció la Sala de Controversias de Pesquerías de conformidad con el artículo 15, párrafo 1, del Estatuto. | UN | 22 - في 20 شباط/فبراير 1997، أنشأت المحكمة غرفة منازعات مصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي. |
El 20 de febrero de 1997, el Tribunal estableció la Sala de Controversias de Pesquerías de conformidad con el artículo 15, párrafo 1, del Estatuto. | UN | 12 - في 20 شباط/فبراير 1997، أنشأت المحكمة غرفة منازعات مصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي. |
El 20 de febrero de 1997 el Tribunal estableció la Sala de Controversias de Pesquerías de conformidad con el artículo 15, párrafo 1, del Estatuto. | UN | ١١ - في 20 شباط/فبراير 1997، أنشأت المحكمة غرفة منازعات مصائد الأسماك عملا بالفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي. |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 22 - أُنشئت غرفة منازعات مصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 في المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتكون من سبعة أعضاء. |
El 4 de octubre de 1999, durante el octavo período de sesiones, el Tribunal eligió los miembros de la Sala de Controversias de Pesquerías. | UN | 24 - وفي أثناء الدورة الثامنة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، انتخبت المحكمة أعضاء غرفة منازعات مصائد الأسماك. |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 16 - أنشئت دائرة منازعات مصائد الأسماك عملا بالفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وتتكون من سبعة أعضاء. |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 10 - أنشئت دائرة منازعات مصائد الأسماك عملا بالفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وتتكون من سبعة أعضاء. |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 20 - أُنشئت دائرة منازعات مصائد الأسماك عملا بالفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وتتألف من سبعة أعضاء. |
Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | حاء - المسائل المتعلقة بغرفة منازعات مصائد الأسماك |
Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | لام - المسائل المتعلقة بغرفة منازعات مصائد الأسماك |
El Tribunal tiene asimismo una Sala de Controversias del Medio Marino, una Sala de Controversias de Pesquerías y una Sala de Controversias de Delimitación Marítima. | UN | ومن بين الغرف الدائمة الأخرى للمحكمة غرفة منازعات البيئة البحرية وغرفة منازعات مصائد الأسماك وغرفة تعيين الحدود البحرية. |
Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | 2 - المسائل المتصلة بدائرة منازعات مصائد الأسماك |
Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | 2 - المسائل المتصلة بدائرة منازعات مصائد الأسماك |
Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | 2 - المسائل المتصلة بدائرة منازعات مصائد الأسماك |
2. Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | 2 - المسائل المتصلة بغرفة منازعات مصائد الأسماك |
2. Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | 2 - المسائل المتصلة بغرفة منازعات مصائد الأسماك |
2. Cuestiones relativas a la Sala de Controversias de Pesquerías | UN | 2 - المسائل المتصلة بغرفة منازعات مصائد الأسماك |
La Sala de Controversias de Pesquerías se constituyó de conformidad con el párrafo 1 del artículo 15 del Estatuto y está integrada por siete miembros. | UN | 21 - أنشئت دائرة المنازعات المتعلقة بمصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي وتتكون من سبعة أعضاء. |