"de cuotas para el ejercicio" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقررة للفترة
• المقرّرة للفترة
• المقرَّرة للفترة
• أنصبة مقرَّرة للفترة
• أنصبة مقررة للفترة
• أنصبة للفترة

ESCALA de cuotas para el ejercicio ECONÓMICO 2000-2001
جدول اﻷنصبة المقررة للفترة المالية ٠٠٠٢ و ١٠٠٢

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2000-2001
جدول اﻷنصبة المقررة للفترة المالية ٠٠٠٢ - ١٠٠٢

IDB.30/Dec.3 ESCALA de cuotas para el ejercicio ECONÓMICO 20062007
م ت ص-30/م-3 جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2006-2007

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2006-2007.
جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2006-2007.

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2012-2013. Nota de la Secretaría
مذكّرة من الأمانة عن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2010-2011.
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2010-2011.

b) Recomendó a la Conferencia General que estableciera una escala de cuotas para el ejercicio económico 2012-2013 basada en la resolución 64/248 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, ajustada a la composición de la ONUDI, en la inteligencia de que los nuevos Miembros deberán pagar, por el año en que sean admitidos como tales, una cuota basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas, según corresponda aplicarla a la ONUDI;
(ب) أوصى المؤتمرَ العام بوضع جدول أنصبة مقرَّرة للفترة المالية 2012-2013، يستند إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/248، معدَّلاً وفقا للعضوية في اليونيدو، على أن يكون مفهوما أنَّ الأعضاء الجدد سوف تُقدَّر أنصبتهم عن السنة التي يصبحون فيها أعضاء على أساس جدول الأنصبة المقرَّرة في الأمم المتحدة، بحسب انطباقه على اليونيدو؛

c) Recomendó que la Conferencia General fijara una escala de cuotas para el ejercicio económico 2002-2003, teniendo en cuenta las opiniones antes mencionadas.
(ج) أوصى بأن يضع المؤتمر العام جدول أنصبة مقررة للفترة المالية 2002-2003، واضعا في الحسبان الآراء المشار اليها أعلاه.

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2002-2003.
جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2002-2003.

:: Escala de cuotas para el ejercicio económico 2002-2003.
:: جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2002-2003.

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2002-2003
جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2002-2003

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2006-2007
جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2006-2007

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2008-2009.
:: جدول الأنصبة المقرّرة للفترة المالية 2008-2009.

Escala de cuotas para el ejercicio económico 2012-2013
جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

:: Decisión IDB.39/Dec.4 de la Junta, relativa a la escala de cuotas para el ejercicio económico 2012-2013
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-4 بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

:: Escala de cuotas para el ejercicio económico 2012-2013.
:: جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013.

b) Recomienda a la Conferencia General que establezca una escala de cuotas para el ejercicio económico 2012-2013 basada en la resolución 64/248 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, ajustada a la composición de la ONUDI, en la inteligencia de que los nuevos Miembros deberán pagar, por el año en que sean admitidos como tales, una cuota basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas, según corresponda aplicarla a la ONUDI;
" (ب) يوصي المؤتمرَ العام بوضع جدول أنصبة مقرَّرة للفترة المالية 2012-2013، يستند إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/248، معدَّلاً وفقا للعضوية في اليونيدو، على أن يكون مفهوما أنَّ الأعضاء الجدد سوف تُقدَّر أنصبتهم عن السنة التي يصبحون فيها أعضاء على أساس جدول الأنصبة المقرَّرة في الأمم المتحدة، بحسب انطباقه على اليونيدو؛

b) Recomendó a la Conferencia General que estableciera una escala de cuotas para el ejercicio económico 2014-2015 basada en la resolución 67/238 de la Asamblea General, ajustada a la composición de la ONUDI, en la inteligencia de que los nuevos Miembros deberán pagar, por el año en que sean admitidos como tales, una cuota basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas, según corresponda aplicarla a la ONUDI;
(ب) أوصى المؤتمرَ العامَ بوضع جدول أنصبة مقرَّرة للفترة المالية 2014-2015، يستند إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 67/238، معدَّلاً وفقاً للعضوية في اليونيدو، على أن يكون مفهوماً أنَّ الأعضاء الجدد سوف تُقدَّر أنصبتهم عن السنة التي يصبحون فيها أعضاء على أساس جدول الأنصبة المقرَّرة في الأمم المتحدة، بحسب انطباقه على اليونيدو؛

b) Recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que propusiera a la Conferencia General el establecimiento de una escala de cuotas para el ejercicio económico 20022003.
(ب) أوصت مجلس التنمية الصناعية بـأن يقترح على المؤتمر العام وضع جدول أنصبة مقررة للفترة المالية 2002-2003.

Se propone una escala de cuotas para el ejercicio económico 2000-2001 basada en la aplicación de las tasas de prorrateo para el año 2000 aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 52/215 y ajustada al número de miembros de la ONUDI.
يقترح في هذه المذكرة جدول أنصبة للفترة المالية ٠٠٠٢ - ١٠٠٢ ، استنادا الى تطبيق نسب اﻷنصبة المعتمدة في القرار ٢٥/٥١٢ الذي اتخذته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة للسنة ٠٠٠٢ ، ومعدلا حسب عضوية اليونيدو .