6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - ولا يحق لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - ولا يحق لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
7. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 7 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو زجرية. |
9. Práctica de tribunales de otras organizaciones internacionales y de los Estados Miembros con respecto a la imposición del pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos | UN | 9 - الممارسات المتبعة في محاكم المنظمات الدولية الأخرى والدول الأعضاء فيما يتعلق بدفع تعويضات رادعة أو زجرية |
3. El Tribunal de Apelaciones no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal de Apelaciones no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - ليس لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal de Apelaciones no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal de Apelaciones no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا تصدر محكمة الاستئناف حكما بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal de Apelaciones no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا تصدر محكمة الاستئناف حكما بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
6. El Tribunal Contencioso-Administrativo no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 6 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal de Apelaciones no podrá imponer el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا تصدر محكمة الاستئناف حكما بدفع تعويضات اتعاظية أو عقابية. |
3. El Tribunal de Apelaciones no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 3 - لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تحكم بدفع تعويضات اتعاظية أو زجرية. |
5. Práctica de tribunales de otras organizaciones y de los Estados Miembros con respecto a la imposición del pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos | UN | 5 - الممارسات المتبعة في محاكم المنظمات الأخرى وفي الدول الأعضاء فيما يتعلق بدفع تعويضات رادعة أو زجرية |
7. El Tribunal Contencioso-Administrativo no impondrá el pago de daños y perjuicios ejemplares o punitivos. | UN | 7 - لا يجوز لمحكمة المنازعات أن تحكم بدفع تعويضات تأديبية. |