"de depósito al" - Traduction Espagnol en Arabe

• الودائع في

Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2001
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر

Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر

Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2005
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

a) Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2006
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

En el cuadro V.3 figura un desglose de las cuentas corrientes y las cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2001 a 2005. Cuadro V.3
ويبين الجدول الخامس -3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

a) Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2005
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

a) Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2006
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Cuadro 3 a) Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2007
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

a) Cuentas corrientes y cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2007
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

En el cuadro a) figura un desglose de las cuentas corrientes y las cuentas de depósito al 31 de diciembre de 2005 a 2009, junto con información sobre depósitos a la vista y a plazo y las tenencias de monedas no convertibles.
ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2005 إلى 2009.

En el cuadro 3 figura: a) un desglose de las cuentas corrientes y las cuentas de depósito al 31 de diciembre, correspondiente a los años de 2003 a 2007; b) depósitos a la vista y a plazo al 31 de diciembre de 2007; y c) detalles de los equivalentes en dólares de los Estados Unidos de monedas no convertibles al 31 de diciembre de 2007.
ويبين الجدول 3 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007؛ (ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ و (ج) تفاصيل مستويات العملات غير القابلة للتحويل بدولار الولايات المتحدة المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

En el cuadro 3 figuran: a) un desglose de las cuentas corrientes y las cuentas de depósito al 31 de diciembre de los años 2004 a 2008; b) el monto total de los depósitos a la vista y a plazo al 31 de diciembre de 2008; y c) las sumas en monedas no convertibles al 31 de diciembre de 2008 (en su equivalente en dólares de los Estados Unidos).
ويبين الجدول 3: (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2004 إلى 2008؛ (ب) إجمالي النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ (ج) المبالغ المحتفظ بها بعملات جديدة قابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (ما يعادلها بدولار الولايات المتحدة).