"de derechos humanos de las minorías americanas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية
• حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية
• لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية

Observadores de organizaciones no gubernamentales: Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas, Consejo de Mujeres Asiáticas para la Defensa de los Derechos Humanos
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مجلس حقوق الإنسان للمرأة الآسيوية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية

e) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas (también en nombre de la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social), Comisión Árabe de Derechos Humanos, Comisión Colombiana de Juristas, Familia Franciscana Internacional, Movimiento Indio Tupaj Amaru, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, Norte-Sur XXI.
(ﻫ) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الكولومبية، منظمة الفرانسيسكان الدولية، حركة توباي أمارو الهندية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية (أيضاً باسم الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية)، الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas
رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية

633. La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas celebró las recomendaciones reflejadas en el resultado del examen.
633- وأعربت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية عن تقديرها للتوصيات الواردة في نتائج الاستعراض.

296. La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas señaló que las elecciones de 2008 habían sido prometedoras y el establecimiento de la comisión de derechos humanos permitía abrigar ciertas esperanzas.
296- ولاحظت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية أن انتخابات عام 2008 كانت مبشرة بالخير وأن إنشاء لجنة حقوق الإنسان بعثت على بعض الأمل.

369. La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas felicitó a Nigeria por el establecimiento de su comisión nacional de derechos humanos y manifestó la esperanza de que las autoridades harían todo lo posible para que esta fuera independiente, libre e imparcial.
369- وهنأت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية نيجيريا على إنشاء لجنتها الوطنية لحقوق الإنسان، وأعربت عن أملها في أن تقوم السلطات بكل ما في وسعها لكفالة استقلالية اللجنة وحريتها ونزاهتها.

468. La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas encomió la decisión del Chad de trasladar el campamento de refugiados de Oure Cassoni lejos de la frontera con el Sudán.
468- وأثنت رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية على قرار تشاد بنقل مخيم أوري كاسوني للاجئين بعيداً عن الحدود السودانية.

c) Observadores de organizaciones no gubernamentales: Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas, Congreso Islámico Mundial.
(ج) المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: مؤتمر العالم الإسلامي، ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية.

c) Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Comisión Colombiana de Juristas, Consejo Indio de Sudamérica (también en nombre de la Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas).
(ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية (أيضاً باسم رابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية).

e) Observadores de las siguientes ONG: Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas, Club Internacional para Investigaciones sobre la Paz, Comisión Colombiana de Juristas.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة الحقوقيين الكولومبية، والنادي الدولي لأبحاث السلام، ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية.

Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas y Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y Racismo.
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.