"de desarrollo económico y planificación" - Traduction Espagnol en Arabe

• للتنمية الاقتصادية والتخطيط
• التنمية الاقتصادية والتخطيط
• للتنمية والتخطيط اﻻقتصادي
• المعهد اﻷفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط

Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

II. Proyecto de decisión A/C.2/48/L.51/Rev.1, titulado " Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación "
ثانيا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

Algunas de esas actividades se llevarán a cabo en cooperación con el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
وسينفذ عدد من هذه اﻷنشطة بالتعاون مع المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط. اﻷنشطة

La Conferencia Mixta de Ministros Africanos de Finanzas y de Desarrollo Económico y Planificación, celebrada en Addis Abeba en mayo de 1999, trató asuntos importantes para los países menos adelantados de África.
وتناول المؤتمر المشترك لوزراء المالية ووزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط الأفريقيين، الذي عقد في أديس أبابا في أيار/مايو 1999، المسائل ذات الأهمية بالنسبة لأقل البلدان نموا في أفريقيا.

INSTITUTO AFRICANO de Desarrollo Económico y Planificación
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

de Desarrollo Económico y Planificación
المعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación
المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Boletines del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación
الرسائل الإخبارية للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Reunión especial del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación
الاجتماع الخاص لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Se habían elaborado en ciclos anteriores y se mantenía a los asociados que habían participado inicialmente en su ejecución: el Instituto Regional de Estudios Demográficos; el Instituto de Formación y Estudios Demográficos; el Centro de Investigación Aplicada sobre Población y Desarrollo y el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
وكان قد جرى تنظيم هذه المشاريع ضمن دورات أسبق، وما زالت تحتفظ بشركائها التنفيذيين اﻷصليين، وهم: المعهد اﻹقليمي للدراسات السكانية؛ ومعهد التدريب والبحوث الديمغرافية؛ ومركز الدراسات والبحوث الخاصة بالسكان والتنمية ومعهد التنمية الاقتصادية والتخطيط.