"de determinación de posición" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتحديد المواقع
• تحديد المواقع
• لتحديد الموقع

Cajas de almacenamiento Sistema mundial de determinación de posición
وحدات استعمال النظام العالمي لتحديد المواقع

Receptor de navegación por GPS (Sistema mundial de determinación de posición)
صفر مستقبل ملاحي للنظام العالمي لتحديد المواقع

Receptores del sistema mundial de determinación de posición
أجهزة للاستقبال من النظام العالمي لتحديد المواقع

Receptor del Sistema Mundial de determinación de posición (GPS)
أجهزة استقبال النظام العالي لتحديد المواقع

Receptor del sistema mundial de determinación de posición
أجهزة للاستقبال من النظام العالمي لتحديد المواقع

Transceptores móviles con receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS)
جهاز إرسال واستقبال متنقل مجهز بالنظام العالمي لتحديد المواقع

Los datos del Grupo incluyen información sobre el estado de las zonas de aterrizaje y sus coordenadas respectivas, obtenidas gracias al sistema mundial de determinación de posición por satélite.
وتشمل بيانات الفريق حالة مناطق الهبوط والإحداثيات الخاصة بها من مواقع أرضية محددة بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع.

:: Capacitación de 100 observadores militares en el uso del Sistema Mundial de determinación de posición (GPS) y el Sistema de Información Geográfica (SIG)
:: تدريب 100 مراقب عسكري على النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

:: Capacitación de 200 observadores militares sobre el sistema mundial de determinación de posición y el sistema de información geográfica
:: تدريب 200 مراقب عسكري على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

:: Utilización del sistema mundial de determinación de posición (GPS), para localizar objetivos de observación y vigilar las infracciones con mayor precisión;
:: استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع للعثور بدقة أكبر على أجسام المراقبة والانتهاك؛

Además, se propusieron puntos de observación permanente utilizando el sistema mundial de determinación de posición para obtener datos precisos de la deformación cortical.
واقتُرحت مواقع للمراقبة المستمرة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل جمع بيانات دقيقة عن تشوهات القشرة الأرضية.

i) La observación continua a través del sistema mundial de determinación de posición para detectar movimientos corticales y predecir terremotos;
' 1` الرصد المستمر للنظام العالمي لتحديد المواقع فيما يتعلق بحركة القشرة الأرضية والتنبؤ بالزلازل؛

Se realizaron varios vuelos de prueba en circuitos utilizando a bordo un sistema mundial de determinación de posición.
وقد اختبرت عدة مرات باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع على متنها لتحلق في دوائر.

Capacitación de 200 observadores militares sobre el sistema mundial de determinación de posición y el sistema de información geográfica
تدريب 200 مراقب عسكري على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

El mayor número de mapas obedeció a necesidades adicionales de mapas del Sistema de Información Geográfica en apoyo de las elecciones Realización de 10 misiones de evaluación del sistema mundial de determinación de posición (GPS)/Sistema de Información Geográfica en 5 emplazamientos
تنفيذ 10 مهام مسح ميداني باستخدام النظام العالمي 18 مهمة مسح ميداني باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع في 16

Se brindó capacitación a 532 agentes de policía de las Naciones Unidas y miembros del personal civil sobre el sistema mundial de determinación de posición y la lectura de mapas
دُرب 532 من أفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين على النظام العالمي لتحديد المواقع وعلى قراءة الخرائط

Organización de 12 cursos para el personal de la Fuerza sobre el sistema mundial de determinación de posición, los sistemas de información geográfica y otros temas relacionados con los mapas
تقديم 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط لموظفي البعثة

Efectivos de la policía de las Naciones Unidas recibieron capacitación sobre el sistema mundial de determinación de posición y la lectura de mapas.
تم تدريب شرطة الأمم المتحدة على النظام العالمي لتحديد المواقع وقراءة الخرائط

Organización de 12 cursos para el personal de la Fuerza sobre el sistema mundial de determinación de posición, el Sistema de Información Geográfica y otros temas relacionados con los mapas
تزويد موظفي البعثة بـــ 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط

Por ejemplo, el sistema mundial de determinación de posición constituye una herramienta excelente para vigilar los efectos de las actividades de la sociedad en el medio ambiente.
وعلى سبيل المثال، يوفر نظام تحديد المواقع الجغرافية أداة ممتازة لرصد تأثير المجتمع على البيئة.

Esta información se combina con las coordenadas proporcionadas por los sistemas de determinación de posición por satélite (GPS).
وتُجمع بين هذه البيانات وبيانات عن الإحداثيات مستمدة من السواتل العالمية لتحديد الموقع.