"de documentos de los programas" - Traduction Espagnol en Arabe

• وثائق البرامج
• وثائق برامج
• لوثائق البرامج
• وثيقتي البرنامجين

Tomó nota de los siguientes proyectos de documentos de los programas de los países y las observaciones al respecto:
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات:

Tomó nota de los siguientes proyectos de documentos de los programas de los países y las observaciones al respecto:
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وما أبدي بشأنها من تعليقات:

Los seis proyectos de documentos de los programas para los países correspondientes a ciclos de programación completos son los siguientes:
وفيما يلي مشاريع وثائق البرامج القطرية الستة المتعلقة بدورات برنامجية كاملة:

En este período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 16 proyectos de documentos de los programas por países para ciclos de programación completos.
سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 16 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية تتعلق بدورات برنامجية كاملة.

La Directora Ejecutiva Adjunta (Programa) presentó los 10 nuevos proyectos de documentos de los programas por países y 18 prórrogas de programas por países.
118 - وعرضت نائبة المديرة التنفيذية (البرنامج) 10 مشاريع وثائق برامج قطرية جديدة و 18 تمديدا لبرامج قطرية.

A continuación se presentan, por región, los 16 proyectos de documentos de los programas por países que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية البالغ عددها 16 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق:

A continuación se presentan, por región, los seis proyectos de documentos de los programas por países que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية الستة لهذه الدورة التالية بحسب المنطقة: منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ

Adopción de medidas En el presente período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 13 proyectos de documentos de los programas por países y zonas.
سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 13 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق.

A continuación se presentan, por región, los 13 proyectos de documentos de los programas por países y zonas que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق البالغ عددها 13 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق:

Adopción de medidas En el presente período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará un total de 16 proyectos de documentos de los programas por países.
سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في ما مجموعه 16 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية.

A continuación se presentan, por región, los 16 proyectos de documentos de los programas por países que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية البالغ عددها 16 مشروعا لهذه الدورة بحسب المناطق

Proyectos de documentos de los programas por países y los programas comunes por países
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Proyectos de documentos de los programas por países y zonas
مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق

A continuación se presentan, por región, los nueve proyectos de documentos de los programas para los países y los programas comunes para los países que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة التسعة المتعلقة بهذه الدورة بحسب المناطق

Proyectos de documentos de los programas por países y prórrogas de los programas por países
:: مشاريع وثائق البرامج القطرية وتمديدات البرامج القطرية

A continuación se presentan, por región, los cuatro proyectos de documentos de los programas por países que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية الأربعة لهذه الدورة بحسب المنطقة:

A continuación se presentan, por región, los nueve proyectos de documentos de los programas por países que han de examinarse en el actual período de sesiones:
وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية التسعة حسب المنطقة على النحو التالي:

a) Proyectos de documentos de los programas por países y zonas
(أ) مشاريع وثائق برامج المناطق والبرامج القطرية

Adopción de medidas La Junta Ejecutiva examinará nueve proyectos de documentos de los programas por países y los programas por zonas.
ينظر المجلس التنفيذي في تسعة مشاريع لوثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق.

La Junta Ejecutiva tuvo ante sí los proyectos de documentos de los programas para Namibia y Uganda (E/ICEF/2005/P/L.1 y Corr.1 y E/ICEF/2005/P/L.2), que presentó la Directora Regional.
39 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لناميبيا وأوغندا (E/ICEF/2005/P/L.1 و Corr.1، و E/ICEF/2005/P/L.2)، اللذين قام بعرضهما المدير الإقليمي.