"de documentos oficiales de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوثائق الرسمية للأمم المتحدة
• الوثائق الرسمية بالأمم المتحدة
• نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية

El nuevo diseño permitirá al usuario tener acceso a un Diario de más fácil lectura en la Internet y el Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas.
كما أنه سييسر عملية قراءة " اليومية " على الإنترنت ونظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.

Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales a través del Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas, en el sitio http://documents.un.org.
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

Boletín semanal que proporciona información sobre las reuniones de información semanales del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales y una lista de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas de interés para las organizaciones no gubernamentales.
نشرة أسبوعية تحتوي على معلومات عن الإحاطات الإعلامية الأسبوعية التي تعقدها الإدارة والمنظمات غير الحكومية وعلى قائمة مختارة من الوثائق الرسمية للأمم المتحدة التي تهم المنظمات غير الحكومية.

Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales a través del Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas en el sitio http://documents.un.org.
الوثائق الواردة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية بالأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales en el Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

Estos documentos están disponibles, en todos los idiomas oficiales, en el Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

El Diario, que se divulga en el sitio de las Naciones Unidas en la Web y en el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas, que contiene lo siguiente:
وتتاح اليومية على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وعلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، وهي تتضمن ما يلي:

El Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas (SAD) contiene versiones electrónicas de todos los documentos en los seis idiomas oficiales.
ويشمل نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS) نسخا إلكترونية بجميع اللغات الرسمية لجميع الوثائق.

Addendum Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales a través del Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas en el sitio http://documents.un.org.
الوثائق المذكورة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع: http://documents.un.org.

Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales a través del Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas en el sitio http://documents.un.org.
الوثائق المذكورة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية عبر نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع: http://documents.un.org.

El Diario, que también se incluye en el sitio de las Naciones Unidas en la Web y en el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas, contiene lo siguiente:
وتتاح اليومية أيضا على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وعلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، وهي تتضمن ما يلي:

Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales a través del Sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas en el sitio http://documents.un.org.
والوثائق أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع التالي: http://documents.un.org.

El Diario, que también se divulga en el sitio web de las Naciones Unidas y en el Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas (ODS), que contiene lo siguiente:
وتتاح اليومية أيضا على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت وعلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، وهي تتضمن ما يلي:

* La parte IV no se publicó como documento habida cuenta de que las actas resumidas pueden consultarse a través del sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas en http://documents.un.org.
لم يصدر الجزء الرابع في وثيقة مجلَّدة نظراً لأن جميع المحاضر الموجزة يمكن الاطِّلاع عليها من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS) في الموقع http://documents.un.org.

Estos documentos están disponibles en todos los idiomas oficiales a través del sistema de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas en el sitio http://document.un.org.
الوثائق الواردة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية بالأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

4. Acceso al Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas (ODS) - Los Estados Miembros tienen acceso especial al sistema SAD. (Véase la página correspondiente a los terminales.)
4 - إتاحة الوصول إلى نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية - (ODS) - يتاح للدول الأعضاء الوصول بصفة خاصة إلى نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية (ODS).