"de documentos publicados" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالوثائق الصادرة
• للوثائق الصادرة
• على الوثائق الصادرة
• من الوثائق الصادرة
• للوثائق التي تصدر
• بالوثائق التي صدرت
• الوثائق الصادرة من
• حد من إصدارها

Lista de documentos publicados por el Comité durante el período que abarca el informe
قائمة بالوثائق الصادرة للجنة أثناء الفترة التي يتناولها التقرير

Lista de documentos publicados en el período que se examina
قائمة بالوثائق الصادرة أثناء الفترة المستعرضة

Daily list of documents issued at Headquarters (Lista de documentos publicados en la Sede)
القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر إدارة شؤون الجمعية العامــة وخدمــات المؤتمرات

LISTA de documentos publicados O POR PUBLICAR
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر

LISTA de documentos publicados O POR PUBLICAR EN RELACIÓN CON EL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة

Anexo VI LISTA de documentos publicados O POR PUBLICAR EN RELACIÓN
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

Lista diaria de documentos publicados en la Sede
القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر

LISTA de documentos publicados O POR PUBLICAR EN RELACIÓN
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق

LISTA de documentos publicados PARA EL TERCER PERÍODO
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة للمجلس

Lista de documentos publicados para el cuarto período de sesiones del Consejo
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الرابعة للمجلس

ii) Diario de las Naciones Unidas y lista diaria de documentos publicados en la Sede;
' 2` يومية الأمم المتحدة والقائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛

47. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 figura en el anexo VII del presente informe.
47- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

27. Para determinar las necesidades exactas de documentos publicados durante las sesiones, se ruega a cada delegación que comunique al personal del mostrador de distribución sus necesidades, especificando el número de ejemplares de cada documento que necesite y el idioma o los idiomas en que desea recibirlos durante el período de sesiones.
27- ولتحديد الاحتياجات من الوثائق الصادرة أثناء الدورة، تحديداً دقيقاً، يرجى من كل وفد أن يبلغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته، مبيّنا عدد النسخ من كل وثيقة يحتاجها واللغة أو اللغات التي يود تسلُّم الوثائق بها أثناء الدورة.

iii) Porcentaje de documentos publicados con arreglo a la norma de las seis semanas
' 3` النسبة المئوية للوثائق التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

X. LISTA de documentos publicados EN EL PERÍODO QUE SE EXAMINA
قائمة بالوثائق التي صدرت أثناء الفترة المستعرضة

LISTA de documentos publicados DURANTE EL 27º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والعشرين للجنة

La experiencia ha demostrado que la publicación de documentos cuatro semanas antes de su examen, unida a la reducción al mínimo del número de documentos publicados a menos de una semana de su examen, podría ser la combinación óptima.
وقد دلت التجربة على أن إصدار الوثائق قبل النظر فيها بأربعة أسابيع والتقليل في نفس الوقت إلى أدنى حد من إصدارها قبل النظر فيها بأقل من أسبوع واحد قد يكون أفضل الحلول التوفيقية.