"de durban sobre el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ديربان بشأن
        
    • ديربان المعني
        
    • دوربان بشأن
        
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    Programa de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 18 UN جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 20
    Programa de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad UN جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    Clausura de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento UN اختتام الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    Programa de la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 17 UN جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 22
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates en la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates celebrados durante la tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    15.05 a 15.10 horas Objetivos de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad UN 05/15-10/15 أهداف الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    15.10 a 15.15 horas Aportaciones al Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad y enfoque para el debate a fondo UN 10/15-15/15 مدخلات منتدى ديربان بشأن بناء القدرات والنهج المتبع للمناقشة المعمقة
    ix) El Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad; UN منتدى ديربان بشأن بناء القدرات؛
    B. Segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento UN باء- الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    En el párrafo 146 de la misma decisión, la CP pidió a la secretaría que recopilara y sintetizara los informes preparados desde la reunión más reciente del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad por los órganos pertinentes establecidos en el marco de la Convención. UN وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، بموجب الفقرة 146 من ذلك المقرر، تجميع وتوليف التقارير التي أعدتها الهيئات المعنية المنشأة بموجب الاتفاقية منذ أحدث دورة من دورات منتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    57. La tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebrará durante el OSE 40. UN 57- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.
    61. La tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebrará durante el OSE 40. UN 61- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.
    En el párrafo 146 de la misma decisión, la CP pidió a la secretaría que recopilara y sintetizara los informes preparados desde la reunión más reciente del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad por los órganos pertinentes establecidos en el marco de la Convención. UN وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، بموجب الفقرة 146 من المقرر ذاته، تجميع وتوليف التقارير التي أعدتها الهيئات المعنية المنشأة بموجب الاتفاقية منذ أحدث دورة من دورات منتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    Desde la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, la Junta Consultiva del CRTC se ha reunido en dos ocasiones, una en 2013 y otra en 2014. UN ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، اجتمع المجلس الاستشاري للمركز والشبكة مرتين، واحدة في عام 2013 وأخرى في عام 2014.
    Ese mismo año también se aprobaron la Resolución y el Plan de Acción de Durban sobre el Transporte Marítimo. UN واعتُمد أيضا قرار وخطة عمل ديربان بشأن النقل البحري في العام نفسه().
    Se creó el Foro de Durban sobre el Fomento de la Capacidad con miras a celebrar debates anuales en profundidad sobre esta cuestión con la participación de partes, órganos pertinentes creados en virtud de la Convención, expertos y profesionales. UN 25 - وأنشئ منتدى ديربان المعني ببناء القدرة بغرض عقد مناقشات متعمقة سنوية بشأن هذه القضية بمشاركة الأطراف، والهيئات المعنية، بموجب الاتفاقية، وخبراء وممارسين.
    1. Toma nota de los diversos informes del Presidente interino de la Comisión sobre la aplicación de la decisión de Durban sobre el período de transición; UN 1 - يحيط علما بمختلف تقارير الرئيس المؤقت المتعلقة بتنفيذ مقرر دوربان بشأن الفترة المؤقتة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus