"de ejecución del tribunal internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأداء الأول للمحكمة الدولية
• عن أداء المحكمة الدولية

Este primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2002-2003 se presenta conforme a lo dispuesto en la resolución 56/248A.
يُقدم تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2002-2003 عملا بقرار الجمعية العامة 56/248 ألف.

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004-2005

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2006-2007
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007

3. Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
3 - تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007

i) Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 (resolución 55/225 A);
التقرير الأول عن أداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011 (القرار 55/225 ألف)؛

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2008-2009
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2008-2009

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011

El primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 se presenta de conformidad con la resolución 64/240 de la Asamblea General.
يقدم تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011 عملا بقرار الجمعية العامة 64/240.

Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2012-2013
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondiente al bienio 2014-2015
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2014-2015

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2002-2003 (A/57/481 y Corr.1)
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2002-2003 (A/57/481 و Corr.1)

El primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005 se presenta de acuerdo con lo dispuesto en la resolución 58/255 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003.
يُقدم تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004-2005 عملا بقرار الجمعية العامة 58/255، المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2003.

c) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005 (A/59/547);
(ج) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2004- 2005 (A/59/547)؛

d) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2006-2007 (A/61/585);
(د) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007 (A/61/585)؛

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2006-2007 (A/61/585)
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007(A/61/585)

El primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2008-2009 se presenta de conformidad con la resolución 62/230 de la Asamblea General.
يقدم هذا التقرير، وهو تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2008-2009 عملا بقرار الجمعية العامة 62/230.

a) Informe del Secretario General titulado Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2008-2009 (A/63/559);
(أ) تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2008-2009 المقدم من الأمين العام (A/63/559)؛

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2008-2009 (A/63/559);
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2008-2009(A/63/559)

b) Informe del Secretario General sobre el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 (A/65/581);
(ب) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011 (A/65/581)؛

Primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 (A/65/581)
تقريــر الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011 (A/65/581)

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el primer informe de ejecución del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005 (A/59/547) y el primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2004-2005 (A/59/549).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير الأول عن أداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004-2005 (A/59/547) والتقرير الأول عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2004-2005 (A/59/549).