"de elaboración de un plan" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لوضع خطة
        
    • ترمي إلى إعداد خطة
        
    Temas de debate y para la adopción de decisiones: actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    Informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    7. En la JS2 se indicó que, en 2004, el Comité Parlamentario de Derechos Humanos había iniciado un proceso de elaboración de un plan de acción nacional de derechos humanos en el que participaron diversas partes interesadas. UN 7- أشارت الورقة المشتركة الثانية إلى أن اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان قد استهلت في عام 2004 عملية ترمي إلى إعداد خطة وطنية خاصة بحقوق الإنسان.
    43/113. Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN 43/113 الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    M. Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN ميم - الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    En julio de 2004, el ACNUR puso en marcha un proyecto preparatorio de elaboración de un plan general de acción para buscar soluciones duraderas y aumentar la protección a los refugiados somalíes. UN 16 - وفي تموز/يوليه 2004، أطلقت المفوضية مشروعا تحضيريا لوضع خطة عمل شاملة سعيا إلى إيجاد حلول دائمة وتحسين حماية اللاجئين الصوماليين.
    En septiembre de 2007, en Viena, durante el quincuagésimo primer período ordinario de sesiones del OIEA Tailandia formuló una declaración en la que anunció nuestro proceso de elaboración de un plan energético nacional nuclear y radiológico. UN وفي فيينا في أيلول/سبتمبر 2007، أدلت تايلند ببيان في الدورة العادية الحادية والخمسين للوكالة الدولية للطاقة الذرية أعلنت فيه عمليتنا لوضع خطة وطنية للطاقة النووية والإشعاعية.
    m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; UN (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛
    m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    Nota del Secretario General que transmite el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16)
    s) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas UN (ق) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16)
    m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; UN (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛
    j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; UN (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛
    j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; UN (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛
    j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; UN (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛
    En respuesta a la solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 41º período de sesiones (véase E/2011/24, cap. I.B, decisión 42/112), el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas. UN وفقا لطلب قدمته اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2011/24، الفصل أولا - باء، المقرر 42/112)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية.
    En su 43º período de sesiones, la Comisión examinará un informe del Secretario General sobre los indicadores de desarrollo para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (E/CN.3/2012/29) y el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16). UN وستنظر اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) وفي تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16).
    7. En la JS2 se indicó que, en 2004, el Comité Parlamentario de Derechos Humanos había iniciado un proceso de elaboración de un plan de acción nacional de derechos humanos en el que participaron diversas partes interesadas. UN 7- أشارت الورقة المشتركة الثانية إلى أن اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان قد استهلت في عام 2004 عملية ترمي إلى إعداد خطة وطنية خاصة بحقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus