Découvrez nos services en

    "de estaño" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القصدير
        
    • بالقصدير
        
    • للقصدير
        
    • أن مركبات
        
    Se descubrió que contenía 10 toneladas de mineral de estaño de Walikale, transportado a través de Hombo y Bukavu sin ninguna documentación. UN ويبدو أنها كانت تحمل 10 أطنان من ركاز القصدير استخرجت من واليكالي ونقلت عبر أومبو وبوكافو دون أي مستندات.
    Antes de 2010 llegaban a Mubi unos 20 vuelos diarios trayendo bienes de consumo y llevando el mineral de estaño. UN وقبل عام 2010، كانت تصل نحو 20 رحلة يوميا إلى موبي، حاملة السلع الاستهلاكية وناقلة خام القصدير.
    Además, se ha registrado el paso de las minas de estaño a las de tungsteno y de tantalio. UN وبالإضافة إلى ذلك، سُجل تحرك من مناجم خام القصدير إلى مناجم خام التنغستن وخام التنتالوم.
    Los países en desarrollo representan alrededor de cuatro quintas partes de las exportaciones mundiales de estaño metal. UN وتمثل البلدان النامية أكثر من أربعة أخماس الصادرات العالمية لمعدن القصدير.
    Prácticamente todas las exportaciones mundiales de minerales y concentrados de estaño se importan para su elaboración en países en desarrollo. UN وجميع الصادرات العالمية تقريبا لركاز القصدير ومركزاته تستورد للتجهيز في البلدان النامية.
    Los minerales y concentrados de estaño entraban en régimen de franquicia arancelaria en los tres principales mercados examinados. UN ودخل ركاز القصدير ومركزاته بدون رسوم في اﻷسواق الرئيسية الثلاث المستعرضة.
    La suspensión de las transacciones de estaño se levantó también en 1989. UN كما رفع تعليق تعاملات القصدير في عام ٩٨٩١.
    En la mina de Bisie (Walikale), la casiterita (óxido de estaño) se extrae mediante técnicas de minería en pequeña escala. UN في منجم بيسي بواليكالي، يُستخرج حجر القصدير بواسطة عمليات التعدين الصغير النطاق.
    Aplicación del Convenio: examen de un producto químico para su inclusión en el anexo III del Convenio: tributilo de estaño UN تنفيذ الاتفاقية: النظر في إدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية: ثلاثي بوتيل القصدير
    Inclusión de compuestos de tributilo de estaño en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN إدراج ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Todos los compuestos de tributilo de estaño, incluidos los siguientes: UN جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بما في ذلك:
    Recomendación formulada a la Conferencia de las Partes sobre el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre los compuestos de tributilo de estaño UN توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه القرارات لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير
    Se recomendó la inclusión en el anexo III del Convenio de Rotterdam de los compuestos de tributilo de estaño como plaguicida. UN وقد أوصى بإدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد.
    Linoleato de tributilo de estaño: 24124-25-2 UN لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير: 24124-25-2
    Metacrilato de tributilo de estaño: 2155-70-6 UN ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير: 2155-70-6
    Naftenato de tributilo de estaño: 85409-17-2 UN نافثينات ثلاثي بوتيل القصدير: 85409-17-2
    En el procedimiento de CFP los compuestos de tributilo de estaño (TBE) se incluyen en la categoría de plaguicidas. UN تدرج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في إجراء الموافقة المسبقة عن علم فئة مبيدات الآفات.
    Por consiguiente, esta evaluación es válida para todos los compuestos de tributilo de estaño. UN ولذا فإن هذا التقييم يصلح لجميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
    La tarjeta de seguridad internacional del óxido de tributilo de estaño figura en www.inchem.org/pages/icsc.html. UN وبطاقة الآمان الدولية بشأن أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير تتوافر على الموقع www.inchem.org/pages/icsc.html.
    El tributilo de estaño es moderada a altamente tóxico en animales de laboratorio por vía oral. UN ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير متوسطة إلى عالية السمية في حيوانات التجارب عن طريق الفم.
    directrices. Desde abril de 2011, la mayoría de los comptoirs de estaño, tántalo y tungsteno no han tenido compradores de minerales no etiquetados, excepto TTT UN ومنذ نيسان/أبريل 2011، لا تجد وكالات الاتجار بالقصدير والتنتالوم والتنغستن وفي شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية مشترين للمعادن غير الموسومة،
    Ello se debió principalmente a la debilidad de la demanda y a la reducción de la reserva de Indonesia, el principal exportador de estaño del mundo. UN ويرجع هذا الانخفاض أساساً إلى ضعف الطلب، وتصفية المخزون في إندونيسيا، وهي أكبر مُصدِّر للقصدير في العالم.
    El Comité acordó el proyecto del documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el amianto crisótilo, y aprobó la inclusión en el Convenio de los compuestos endosulfano y tributilo de estaño e inició la labor sobre la preparación de los documentos de orientación para la adopción de decisiones. UN ووافقت اللجنة على مشروع النص الخاص بالوثيقة التي يُسترشد بها في اتخاذ قرار بخصوص الأسبستوس كريسوتيل وعلى أن مركبات الإندوسولفان والقصدير ثلاثي البيوتيل تستوفي شروط الإدراج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus