"de esta habitación" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الغرفة
• من تلك الغرفة
• لهذه الغرفة
• هذه الغرفه
• بهذه الغرفة
• من هذه الحجرة
• من الغرفة
• هذه الغرفةِ
• بالغرفة هل أنت
• من هذة الغرفة

Mantén tus ojos abiertos. Ella no se mueve de esta habitación, ¿oíste?
ابق عيونك مفتوحة لا يجب ان تغادر هذه الغرفة فهمت

Mulder, sé que ya lo sabes, pero si algo sale de esta habitación, ...
مولدر، أعرف بأنّك تعرف هذا لكن إذا يترك أيّ شئ هذه الغرفة

Quiero que lo que les diga no salga de esta habitación, ok?
ما سأقوله لا يخرج من هذه الغرفة ، حسناً ؟

Tenemos que salir de esta habitación. El equipo de extracción está a nueve kilómetros.
يجب أن نخرج من تلك الغرفة نقطة الأستخراج على بعد 6 أميال

La semana pasada me envió uno de esta habitación.
أرسلت واحداً لي لهذه الغرفة الأسبوع الماضي

La cantidad de Piedra Filosofal incompleta de esta habitación no será suficiente.
كمية حجر الفلاسفه الغير مكتمل في هذه الغرفه لا تكفي

Lo que voy a decirte no debe salir de esta habitación hasta que se haga público, ¿entiendes?
ما سأقوله لكِ لابد أن يبقى بهذه الغرفة حتى يتم الاعلان عنه، مفهوم؟

Bueno, llevo un tiempo dentro de esta habitación pero ya es primavera. ¿Verdad?
لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً في هذه الغرفة لكنّنا في الرّبيع، صحيح؟

Si ella estaba dentro de esta habitación cuando se le cayó el pasamontañas al asesino, podría ser capaz de darnos una identidad.
لو كانت بداخل هذه الغرفة عندما أنتُزع قناع التزلج من على وجه القاتل فربما هي تستطيع التعرف على هويته

Podéis tomar notas, pero está prohibido que saquéis esas notas de esta habitación.
ولكن ممنوع أن تخرجوا هذه الملاحظات خارج هذه الغرفة أية أسئلة؟

Y para más información, que levante la mano, ¿quién no está soltero de esta habitación?
وعلاوة على ذلك، برفع الأيدي من هنا في هذه الغرفة ليس أعزباً ؟

Podría salvar a un país hambriento con la comida de esta habitación.
يُمكنك إنقاذ بلدٍ تتضور جوعًا من نِعم هذه الغرفة فقط

Si no te vas de esta habitación en cinco minutos, llamo a la policía.
إن لم تخرج من هذه الغرفة بعد خمس دقائق فسوف أستدعي الشرطة

Es un alivio no ser la única persona loca de esta habitación. Así que sigues en busca de la verdad, ¿no?
ذلك مريح ان لا اكون الوحيدة المجنونة في هذه الغرفة اذن، هل ستظلين تبحثين عن الحقيقة اليس كذلك؟

Que es por lo que esto no puede salir de esta habitación.
ولذلك السبب يجب أن يبقى كل هذا في هذه الغرفة

Voy a necesitar cada pulgada de toda la superficie de esta habitación fotografiado.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

Así que ahora no estaba tratando de imaginar qué hacer sino de pensar cómo iba a salir de esta habitación.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .

Debido al efecto túnel cuántico yo podría desaparecer de esta habitación y aparecer en la habitación de al lado, prácticamente penetrando la pared.
بسبب نفق الكم, من الممكن أن اختفي من هذه الغرفة و أظهر في الغرفة التالية, عمليا, مخترقا الجدار.

Está bien, vámonos a tomar algo porque de verdad, necesitas salir de esta habitación.
حسناً ، علينا الأن أنّ نذهب ونحصل على شراب لأنه عليك أنّ تخرجين من تلك الغرفة

Quiero los videos de seguridad de esta habitación de los últimos 6 meses.
أريد شريط الأمن لهذه الغرفة للأشهر الستة الماضية

Lo que estoy a punto de decir nunca volverá a hablarse fuera de esta habitación.
ما أنا بصدد قوله لن يتم التحدث عنه خارج هذه الغرفه مجدداً أبداً

Lo siento. Solo intentaba aclarar a los hombres de esta habitación por qué una mujer se iría.
كنت احاول فقط التوضيح للعنصر الذكري بهذه الغرفة مالذي يدفع إمرأة للرحيل..

Cuando salió de esta habitación... dijo-- que considerara esto como un ejemplo simplemente.
عندما خرج من هذه الحجرة قال قال لى هذه مجرد عينه

Ah, ha-Ha-Ha! Ya los tenemos, Horacio. No pueden salir de esta habitación.
والآن لقد حصلنا عليهم يا هورس لقد هربوا من الغرفة

No saldrá de esta habitación.
الذي حَدثَ بيننا لَنْ يَتْركَ هذه الغرفةِ.

¿Además de Sofía Kovalenko y de las personas de esta habitación, es consciente de alguien que sepa que hoy está reunido con nosotros?
بعيدا عن (صوفيا كوفالينكو) والاشخاص الموجودين بالغرفة هل أنت على عِلم بأي شخص يعرف بأنك ستقابلنا اليوم؟

Estoy aburrida de esta habitación Daniel, ¿puedo salir por favor?
أنا متعبة جدا من هذة الغرفة, دانيال رجاء هل بالإمكان أن أخرج منها؟