"de estadísticas internacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻹحصائية الدولية
• اﻻحصائية الدولية
• الإحصاءات الدولية
• اﻻحصاءات الدولية
• اﻹحصائي الدولي
• الدولية لﻻحصاءات
• للجنة اﻻحصائية

de estadísticas internacionales Y COORDINACIÓN DE
اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
اللجنــة اﻹحصائيـة - الفريق العامـــل المعنـــي بالبرامج اﻹحصائية الدولية وبالتنسيق اﻹحصائي الدولي

COORDINACIÓN E INTEGRACIÓN DE PROGRAMAS de estadísticas internacionales
التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية

Se elaborará un conjunto de recomendaciones prácticas para mejorar la reunión y el análisis de estadísticas internacionales sobre la delincuencia y la justicia penal.
وستُطرح مجموعة من التوصيات العملية من أجل تحسين جمع وتحليل الإحصاءات الدولية الخاصة بالإجرام والعدالة الجنائية.

A esos efectos, el Grupo de Tareas consideró si la Guía de estadísticas internacionales, publicada por última vez en 1982 era adecuada.
واستعرضت فرقة العمل مدى ملاءمة " دليل اﻹحصاءات الدولية " الذي نشر آخر مرة في عام ١٩٨٢، لهذا الغرض.

SOBRE PROGRAMAS de estadísticas internacionales Y COORDINACIÓN
اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

COORDINACIÓN E INTEGRACIÓN DE PROGRAMAS de estadísticas internacionales
التنسيق والتكامل بين البرامج اﻹحصائية الدولية

D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación
الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة

Sin embargo, como se ha visto en párrafos anteriores, no se trata de algo evidente y es preciso reforzar la cooperación entre las organizaciones en materia de estadísticas internacionales.
غير أن هذا مطلب ليس من اليسير تحقيقه، كما لوحظ في الفقرات السابقة، بل يتطلب تعزير التعاون بين المنظمات بشأن الإحصاءات الدولية.

Aumentará la disponibilidad de estadísticas internacionales y su utilidad para la formulación de políticas, así como su calidad.
وسيجري توسيع نطاق توافر اﻹحصاءات الدولية وتحسين نوعيتها وجدواها لﻷغراض المتعلقة بالسياسة.

XVII.E Lugar y fechas de celebración del 17º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación XVII.F
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

7A.13 La Comisión de Estadística celebrará su 30º período de sesiones del 1º al 5 de marzo de 1999. El Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación celebró su 19º período de sesiones del 10 al 13 de febrero de 1998.
٧ أ-١٣ وستعقد الدورة الثلاثون للجنة اﻹحصائية في الفترة من ١ إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩ وعقدت الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي في الفترة من ١٠ إلى ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٨.