Las nuevas iniciativas se elaboraron para ser llevadas a cabo junto con el proyectado Instituto de Estudios Avanzados que habría de establecerse paralelamente con el nuevo edificio. | UN | وقد وضعت المبادرات الجديدة لكي تنفذ على نحو مشترك مع معهد الدراسات المتقدمة المزمع انشاؤه بجانب المبنى الجديد. |
Curso de capacitación del UNITAR y la Fundación de Estudios Avanzados sobre el desarrollo internacional (Tokio) relativo a las organizaciones internacionales | UN | الدورة المشتركة بين مؤسسة الدراسات المتقدمة في مجال التنمية الدولية واليونيتار عن المنظمات الدولية |
Curso de capacitación del UNITAR y la Fundación de Estudios Avanzados sobre el desarrollo internacional (Tokio) relativo a las organizaciones internacionales | UN | البرنامج التدريبي المشترك لمؤسسة الدراسات المتقدمة في مجال التنمية الدولية واليونيتار عن المنظمات الدولية |
Fundación de Estudios Avanzados sobre Desarrollo Internacional | UN | مؤسسة الدراسات العليا بشأن التنمية الدولية |
Universidad de las Naciones Unidas, Instituto de Estudios Avanzados de la UNU | UN | جامعة اﻷمم المتحدة، معهد الدراسات العليا |
Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en ciencias sociales aplicadas, Universidad de Abidján | UN | 1983-1984: دبلوم الدراسات المتعمقة في العلوم الاجتماعية التطبيقية، جامعة أبيدجان. |
1976 Diploma de Estudios Avanzados en asuntos políticos y administrativos y ciencias políticas, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Tolosa, Francia | UN | ١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية والادارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، تولوز، فرنسا |
Curso de capacitación del UNITAR y la Fundación de Estudios Avanzados sobre el desarrollo internacional (Tokio) relativo a las organizaciones internacionales | UN | الدورة المشتركة بين مؤسسة الدراسات المتقدمة في مجال التنمية الدولية واليونيتار عن المنظمات الدولية |
Curso de capacitación del UNITAR y la Fundación de Estudios Avanzados sobre el desarrollo internacional (Tokio) relativo a las organizaciones internacionales | UN | البرنامج التدريبي المشترك لمؤسسة الدراسات المتقدمة في مجال التنمية الدولية واليونيتار عن المنظمات الدولية |
Esas actividades las lleva a cabo fundamentalmente el Instituto de Estudios Avanzados (UNU/IAS) de Tokio; | UN | ويتولى هذه اﻷنشطة بالدرجة اﻷولى معهد الدراسات المتقدمة بالجامعة في طوكيو؛ |
El Instituto de Estudios Avanzados y el Instituto de Nuevas Tecnologías de la UNU (UNU/IAS y UNU/INTECH) están llevando a cabo esta labor. | UN | ويضطلع بهذا العمل معهد الدراسات المتقدمة ومعهد التكنولوجيات الجديدة التابعان لجامعة اﻷمم المتحدة. |
El Instituto de Estudios Avanzados de la UNU tiene a su cargo esa labor. | UN | ويضطلع بهذا العمل معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة. |
El Instituto de Estudios Avanzados de la UNU (UNU/IAS) ofrece 10 becas por año para realizar investigaciones relacionadas con el tema de la reestructuración ecológica. | UN | فمعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة يمنح سنويا 10 زمالات لإجراء بحوث تتصل بموضوع إعادة تشكيل البيئة الإيكولوجية. |
El Departamento de Estudios Avanzados y Enseñanza de Adultos es responsable de promover, desarrollar y coordinar la enseñanza posterior a la secundaria y la enseñanza de adultos. | UN | وإدارة الدراسات العليا وتعليم الكبار مسؤولة عن تعزيز وتطوير وتنسيق التعليم فيما بعد المرحلة الثانوية وتعليم الكبار. |
Una chica por cuatro chicos en la preparación del diploma de Estudios Avanzados; | UN | فتاة مقابل 4 فتيان في مستوى دبلوم الدراسات العليا. |
La Doctora Susan Williams ocupa el cargo de Investigadora Superior en el Instituto de Estudios del Commonwealth de la Escuela de Estudios Avanzados de la Universidad de Londres. | UN | تشغل الدكتورة سوزان ويليامز وظيفة كبير زملاء البحوث بمعهد دراسات الكمنولث، بكلية الدراسات العليا في جامعة لندن. |
1987: diploma de Estudios Avanzados en Ciencias de la gestión. | UN | :: 1987: دبلوم الدراسات المتعمقة في علوم الإدارة. |
1979: Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Internacional de la Universidad de Rouen (Francia). | UN | حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛ |
:: Diploma de Estudios Avanzados en derecho marítimo y derecho aéreo, Mención A/Bien - Especialización/1985, Universidad de Nantes (Francia); | UN | :: دبلوم الدراسات المعمقة في القانون البحري والقانون الجوي، ميزة حسن، أول دفعة عام 1985، جامعة نانت، فرنسا؛ |
1987: Diploma de Estudios Avanzados en Ciencias de la Gestión, Universidad de Lille (Francia) | UN | 1987: دبلوم الدراسات المعمقة في علوم الإدارة، جامعة ليل، فرنسا |
Maestría y diploma de Estudios Avanzados de lingüística, París III, la Sorbona. | UN | شهادة الماجستير وشهادة دراسات متعمقة من جامعة باريس الثالثة التابعة لجامعة السوربون. |
Investigador del Instituto de Estudios Avanzados (Wissenschaftskolleg) de Berlín | UN | زميل باحث، معهد برلين للدراسات العليا |
Participan en el proyecto universidades de cuatro países africanos con apoyo de universidades japonesas, el Instituto de Estudios Avanzados (UNU-IAS), el Instituto de Recursos Naturales en África (UNU-INRA), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el PNUMA y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). | UN | وتشارك في المشروع جامعات في أربعة بلدان أفريقية إضافة إلى دعم من جانب الجامعات اليابانية، ومعهد جامعة الأمم المتحدة للدراسات المتقدمة ومعهد جامعة الأمم المتحدة للموارد الطبيعية في أفريقيا، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل). |