"de expertos gubernamentales de alto nivel" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى
• للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى
• الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوي

Comité de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel
لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى

Del 1º al 4 de septiembre de 1997 se celebró en Ammán, con la colaboración del Gobierno de Jordania, una segunda reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel dedicada a la región de Asia y el Pacífico. Asistieron a la reunión expertos gubernamentales de 18 Estados.
وعقد اجتماع ثان للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، في عمان في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 1997 بمساعدة من حكومة الأردن وحضر الاجتماع خبراء حكوميون من 18 دولة.

En colaboración con la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Comisión Económica para África, la Oficina del Alto Comisionado/Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas organizaron una reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel de la región de África que tuvo lugar en Addis Abeba del 14 al 17 de mayo de 1996 sobre el régimen de los tratados internacionales de derechos humanos.
١٦ - وبالتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، نظم مفوض اﻷمم المتحدة السامي/مركز حقوق اﻹنسان اجتماعا للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى في منطقة أفريقيا، في أديس أبابا في الفترة من ١٤ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦، وذلك بشأن النظام الدولي لمعاهدات حقوق اﻹنسان.

Segundo período de sesiones de la Reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel para el proyecto de Programa de los mares regionales del Pacífico nororiental, Nicaragua
الدورة الثانية لاجتماع الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى المتعلق بالبرنامج المقترح للبحار الإقليمية بشمال شرق المحيط الهادئ، نيكاراغوا

4. Comité de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel
4 - لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى

20.17 El Comité de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel se creó el 7 de mayo de 1971.
20-17 أنشئت لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى في 17 أيار/مايو 1971.

20.17 El Comité de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel se creó el 7 de mayo de 1971.
20-17 أنشئت لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى في 7 أيار/مايو 1971.

3. A este respecto, cabe recordar que la reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel de la región de África, convocada por el Alto Comisionado y el Centro de Derechos Humanos, se celebró en Addis Abeba del 14 al 17 de mayo de 1996, contando con la colaboración de la Comisión Económica para África y la Organización de la Unidad Africana.
٣- وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان قد دعا إلى عقد اجتماع للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى من المنطقة اﻷفريقية في أديس أبابا في الفترة من ٤١ إلى ٧١ أيار/مايو ٦٩٩١، بمساعدة من اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.

3. A este respecto, cabe recordar que la reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel de la región de África, convocada por el Alto Comisionado y el Centro de Derechos Humanos, se celebró en Addis Abeba del 14 al 17 de mayo de 1996, con la colaboración de la Comisión Económica para África y la Organización de la Unidad Africana.
Page ٣- وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن المفوضة السامية/مركز حقوق اﻹنسان قد دعيا إلى عقد اجتماع للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى من المنطقة اﻷفريقية في أديس أبابا في الفترة من ٤١ إلى ٧١ أيار/مايو ٦٩٩١، بمساعدة من اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.

3. A este respecto, cabe recordar que la reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel de la región de Africa, convocada por el Alto Comisionado y el Centro de Derechos Humanos, se celebró en Addis Abeba del 14 al 17 de mayo de 1996, contando con la colaboración de la Comisión Económica para Africa y la Organización de la Unidad Africana.
(A) GE.96-14424 ٣- وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن المفوض السامي/مركز حقوق اﻹنسان قد دعا إلى عقد اجتماع للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى في أديس أبابا في الفترة من ٤١ إلى ٧١ أيار/مايو ٦٩٩١، بمساعدة من اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.

3. A este respecto, cabe recordar que la reunión de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel de la región de África, convocada por el Alto Comisionado y el Centro de Derechos Humanos, se celebró en Addis Abeba del 14 al 17 de mayo de 1996, con la colaboración de la Comisión Económica para África y la Organización de la Unidad Africana.
(A) GE.99-16021 3- وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن المفوضة السامية/مركز حقوق الإنسان قد دعيا إلى عقد اجتماع للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى من المنطقة الأفريقية في أديس أبابا في الفترة من 14 إلى 17 أيار/مايو 1996، بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الوحدة الأفريقية.