| Grupo de Expertos sobre la República Democrática | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Los informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen asimismo repercusiones sobre el terreno. | UN | وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي. |
| Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى |
| Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى |
| Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى |
| Se publicaron tres declaraciones presidenciales sobre el Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo, Etiopía y Eritrea y la misión del Consejo de Seguridad a los Grandes Lagos. | UN | وصدرت ثلاثة بيانات رئاسية أحدها بشأن فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية والثاني بشأن إثيوبيا وإريتريا والثالث بشأن بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى. |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Coordinador del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | المنسق فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 11. Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informes del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos sobre la República Popular Democrática de Corea | UN | فريق الخبراء المعني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| El informe del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo establecido en virtud de la resolución 1552 (2004) fue presentado al Comité el 4 de enero de 2005. | UN | 13 - وقُدّم تقرير فريق الخبراء بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، المنشأ عملا بالقرار 1552 (2004)، إلى اللجنة في 4 كانون الثاني/يناير 2005. |
| Por consiguiente, su delegación se opone a la financiación propuesta del Grupo de Expertos sobre la República Islámica del Irán, que considera ilícito. | UN | وعلى هذا الأساس فإن وفده يعارض التمويل المقترح لهيئة الخبراء المعنية بجمهورية إيران الإسلامية وترى أنها غير مشروعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 