"de explicar su voto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لتعليل تصويتهم
        
    • تعليل تصويتهم
        
    • لتعليل التصويت
        
    Una vez que se haya tomado una decisión sobre todos los proyectos, los representantes volverán a tener la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت في جميع القرارات، ستتاح الفرصة أمام الممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Después de que se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes tendrán nuevamente la oportunidad de explicar su voto o posición. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة للممثلين لتعليل تصويتهم.
    Una vez efectuadas todas las votaciones, lo representantes tendrán la oportunidad de explicar su voto. UN بعد الانتهاء من جميع عمليات التصويت، ستتاح الفرصة مرة أخرى لممثلي الدول لتعليل تصويتهم.
    Después que se hayan tomado todas las decisiones los representantes tendrán nuevamente la oportunidad de explicar su voto o su posición. UN وبعد أن يبت فيها جميعا، ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم أو شرح مواقفهم.
    Después de que se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes nuevamente tendrán la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح للممثلين مرة أخرى فرصة تعليل تصويتهم.
    Una vez tomadas todas las decisiones, los representantes tendrán oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين لتعليل التصويت.
    Luego que se hayan adoptado las decisiones correspondientes, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto o su posición. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح للممثلين الفرصة لتعليل تصويتهم أو موقفهم.
    Una vez que se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    Después de que se hayan tomado todas las decisiones, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto. UN وبعــد أن يبت فيها جميعــا، ستتــاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Una vez que se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Una vez que se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes tendrán una vez más la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Una vez adoptadas todas las decisiones al respecto los representantes tendrán la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح لممثلي الدول الفرصة لتعليل تصويتهم.
    Después de que se hayan tomado todas las decisiones, los representantes tendrán nuevamente la oportunidad de explicar su voto. UN وبعـــد البت فيها جميعا، سيتاح للممثلين مرة أخرى الفرصة لتعليل تصويتهم.
    Después de que se hayan realizado todas las votaciones los representantes tendrán oportunidad de explicar su voto. UN وبعد إجراء جميع التصويتات ستتاح للممثلين فرصة لتعليل تصويتهم.
    Una vez que se hayan llevado a cabo todas las votaciones, los representantes tendrán nuevamente la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد انتهاء كل عمليات التصويت، ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    Después de que se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes volverán a tener la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    Tras la adopción de todas las decisiones, los representantes tendrán nuevamente la oportunidad de explicar su voto o posición. UN وبعد البت فيها جميعا، ستتاح الفرصة للممثلين لتعليل تصويتهم أو شرح مواقفهم.
    Después de que se hayan tomado todas las decisiones, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    Después que todas las decisiones se hayan adoptado, los representantes tendrán la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    Una vez que se hayan realizado todas las votaciones, los representantes volverán a tener la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد إجراء جميع التصويتات، ستعطى الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    Una vez se hayan adoptado todas las decisiones, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto. UN وسيتسنى للمندوبين، مرة أخرى تعليل تصويتهم بعد الفراغ من اتخاذ القرارات.
    Después de que se hayan efectuado todas las votaciones, los representantes tendrán nuevamente la oportunidad de explicar su voto. UN وبعد إجراء جميع التصويتات، ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus