"de filosofía" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفلسفة
• فلسفة
• للفلسفة
• الفلسفية
• الفلسفه
• أو فلسفية

Licenciada en Letras Modernas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
الإجازة في الآداب العصرية، كلية الفلسفة والعلوم الإنسانية، الجامعة الوطنية لقرطبة، الأرجنتين

El mundo de Herbert también incluye una rica red de Filosofía y religión.
وينطوي بناءُ عالم هربرت أيضًا على شبكة غنية من الفلسفة والدين.

Haciendo lasaña y hablando de Filosofía con una copa de vino rojo.
اصنع اللازنيا، وأتحدث عن الفلسفة مع آلة مصنوعة من القصدير

Profesora de Filosofía del derecho de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de Guayaquil
أستاذة فلسفة للحقوق بكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل.

Profesora principal de Filosofía general de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de Guayaquil
أستاذة كرسي للفلسفة العامة بكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل.

Estudios en letras modernas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, 1954.
دراسات في اﻷدب الحديث في كلية الفلسفة واﻵداب بجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، ١٩٥٤.

Sr. Juan Abugattas, Profesor de Filosofía de la Universidad Mayor de San Marcos (Perú)
السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو

Sr. Avishai Margalit, Profesor de Filosofía de la Universidad Hebrea de Jerusalén
السيد افيشاي مارغاليت، استاذ الفلسفة بالجامعة العبرية، القدس

Estudiante de Filosofía y Letras, Universidad de Lieja (Bélgica), 1961.
طالب في الفلسفة واﻵداب، جامعة لييج، بلجيكا، عام ١٩٦١.

Asimismo, la Facultad de Filosofía de Niksic participa en la formación del personal que se dedicará a la cultura.
كما تشارك كلية الفلسفة في ناكسيتش في تدريب الموظفين العاملين في ميدان الثقافة.

Este delito fue perpetrado frente a la Facultad de Filosofía de Pristina.
وقد ارتكبت الجريمة أمام كلية الفلسفة في بريشتينا.

:: Se dictará un curso de Filosofía e historia de la ciencia en que se prestará atención preferente a la ciencia en un marco cultural y social muy amplio.
:: تنظيم دورة دراسية بشأن فلسفة العلوم وتاريخ العلوم حيث يتم التأكيد بوجه خاص على العلوم في إطار ثقافي ومجتمعي أوسع.

Así pues, había alumnos que no tomaban la asignatura de religión cristiana ni la de Filosofía de la vida. 2.3.
وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة.

Por ello, hace falta cierto cambio de Filosofía en nuestro planteamiento y un esfuerzo mucho mayor por parte del Norte en favor del Sur.
وهذا يتطلّب تغييرا في فلسفة نهجنا، وأن تبذل بلدان الشمال جهدا أكبر بكثير لصالح بلدان الجنوب.

Tras la muerte de Alexios, el hermano de Ana ascendió al trono y Ana regresó a sus estudios de Filosofía.
بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية.

Bajo de la superficie de esas discusiones, con fervientes pasiones por todos lados, hay grandes interrogantes de Filosofía moral, grandes interrogantes de justicia.
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.

Para la verdad, vayan a la clase de Filosofía.
فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة

Podría ser interesante para Uds. saber que las mejores lecciones que aprendí no vienen de leer libros de Filosofía, o de estudiar detenidamente manifiestos y declaraciones humanistas.
ربما يهمكم معرفة أن أفضل دروس الإنسانية التي تعلمتها لم تكن من قراءة الكتب الفلسفية أو من تأمل التصريحات والبيانات الإنسانية.

Yo tuve tres estudiantes brillantes que compartía con otro profesor de Filosofía, Hugh Akston.
انا لدى ثلاثه تلاميد اذكياء والى تشاركت معه بروفيسور الفلسفه هيوج اكسون

Está claro que hay ciertas diferencias fundamentales de Filosofía.
من الواضح أن هناك اختلافات جذرية أو فلسفية.