"de francia ante las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لفرنسا لدى الأمم المتحدة
• الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة
• الفرنسية لدى الأمم المتحدة

Sr. Michel Duclos, Representante Permanente Adjunto de Francia ante las Naciones Unidas
السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
للبعثــة الدائمــة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Didier Le Bret, Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
ديديي لوبري، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Excmo. Sr. Michel Duclos, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto de Francia ante las Naciones Unidas
سعادة السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad.
تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئاسة مجلس الأمن.

La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de informar de lo siguiente:
تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تحيل إليها ما يلي:

La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Secretario General las seguridades de su consideración más distinguida.
وتغتنم البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام للأمم المتحدة عن فائق تقديرها.

La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente.
تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي:

La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de comunicar lo siguiente.
تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام وتتشرف بأن تبلغه بما يلي:

Carta de fecha 13 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
مرفق للرسالة المؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

de Francia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

La Misión Permanente de la República Islámica de Mauritania pide al Embajador Jean-Marc de la Sablière, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas y Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de junio de 2005, que tenga a bien hacer distribuir el presente comunicado de prensa como documento del Consejo de Seguridad.
البعثة الدائمة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى منظمة الأمم المتحدة تطلب من سعادة السفير جان مارك دي لا سابليير رئيس مجلس الأمن لشهر حزيران/يونيه 2005، السفير الممثل الدائم للجمهورية الفرنسية لدى الأمم المتحدة بنيويورك، أن يوزع هذا البيان الصحفي كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.