"de gastos imprevistos y extraordinarios" - Traduction Espagnol en Arabe

• النفقات غير المنظورة والاستثنائية
• النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية
• المصروفات غير المنظورة والاستثنائية

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
ملخص النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos y facultades discrecionales limitadas del Secretario General
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام

Financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

Financiación de gastos imprevistos y extraordinarios
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات

Procedimientos actuales para la financiación de gastos imprevistos y extraordinarios
ثانيا - الإجراءات الحالية لتمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية

126. La Comisión Consultiva opina que ha llegado el momento de examinar los niveles de gastos imprevistos y extraordinarios establecidos en la resolución de la Asamblea General.
٦٢١ - تعتقد اللجنة الاستشارية أن الوقت قد حان لاستعراض المستويات المحددة في قرار الجمعية العامة بشأن النفقات غير المنظورة والاستثنائية.

Mientras que en el artículo 1 de su reglamento se afirma que el Consejo debe aplicar el reglamento establecido para las Comisiones Principales de la Asamblea General, no se ha fijado un mecanismo de financiación específico, especialmente para el procedimiento de financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de resoluciones y decisiones del Consejo.
وفي حين ذكر، في المادة 1 من النظام الداخلي للمجلس، أنه يجب عليه تطبيق النظام الداخلي الذي وضع للجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة، لم يجد إنشاء أي آلية تمويل محددة، وخاصة بالنسبة لإجراءات تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات المجلس ومقرراته.

Informe del Secretario General sobre la financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان()؛

Financiación de gastos imprevistos y extraordinarios como consecuencia de resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos (A/66/558 y A/66/7/Add.16)
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان (A/66/558 و A/66/7/Add.16)

Informe del Secretario General sobre la financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان()

a) Un aumento de las necesidades por un monto de 1.359.200 dólares en concepto de gastos imprevistos y extraordinarios relacionados con el mantenimiento de la paz y la seguridad (1.159.200 dólares) y la Corte Internacional de Justicia (200.000 dólares);
(أ) الاحتياجات الإضافية المقدرة بمبلغ 200 359 1 دولار تحت بند المصروفات غير المنظورة والاستثنائية المتعلقة بالسلام والأمن (200 159 1 دولار) ومحكمة العدل الدولية (000 200 دولار)؛