"de gente" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الناس
• من الأشخاص
• بالناس
• من الاشخاص
• لأشخاص
• عن أشخاص
• من البشر
• عن الأشخاص
• عن أناس
• مِنْ الناسِ
• من أشخاص
• من اشخاص
• عن الناس
• ناسِ
• من اناس

Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
ما أردت فعله هو إخراج الطعام إلي مدي أوسع من الناس.

KH: Creo que acabas de descubrirlos a un montón de gente aquí.
ك.ه: أعتقد أنك أفصحت عنهم للكثير من الناس نوعاً ما.

Por lo que valga, el tipo de gente de que hablas no está sancionado típicamente por iglesia alguna.
مهما كانَ الأمر النوعية من الأشخاص الذي تتكلّم عنهُم ليسوا مُفوضين من قِبَل أي كنيسة

El recinto, que estaba atestado de gente, fue bombardeado por la tarde.
وتعرض هذا الموقع الذي كان يعج بالناس للقصف بعد الظهر.

Nunca sería asequible tener un grupo de gente de guardia 24 horas al día, haciendo lo que hacemos en Wikipedia.
لا يمكنك بتاتاً تقديم فريق جاهز من الناس 24 ساعة يومياً ويفعلون ما نفعله في ويكي بيديا.

Entonces podemos asumir con seguridad que... Hay un montón de gente en este mundo.
هناك الكثير من الناس في هذا العالم البعض يضاجع، والبعض الآخر لا

Antes que nada, perdón por la luz. Parece que hasta la casa protestó por la cantidad de gente.
أولا أريد أن أعتذر عن الكهربائية ، رفض منزلنا حتى عدد من الناس الكثير من

Esa traducción parece fácil, pero es el trabajo de gente de muchos paises a través de muchos años
الترجمه تبدو سهلة لكنه عمل العديد من الناس بالعديد من الدول , عبر سنوات عديدة

¿No tenían siempre un montón de gente alrededor y eran todos grandes amigos?
ألم يكن لديهم دائما مجموعه من الناس وكانوا جميعا أز أصدقاء

Si van a tener un restaurante, tendrán que cocinar para un montón de gente.
. إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس

Según el Webster, la pestilencia es una enfermedad infecciosa que se disemina rápidamente y mata a grandes grupos de gente.
تعريف كلمة وباء في قاموس وبستر هي مرض خطير معدي ينتشر بسرعة ويقتل جماعات كبيرة من الناس

Esto sería raro tan llena de gente exactamente no pensaban en la misma cosa.
قد يكون هذا ظريفاً ان لم يفكر الكثير من الناس بهذه الطريقة

Comencé a recibir cientos de cartas de otra índole de gente que trabaja en la industria de cobertura médica.
بدأت للحصول على مئات الرسائل من نوع مختلف من الناس الذين يعملون داخل صناعة الرعاية الصحية

¿Qué clase de gente son que son designados a hacer ese trabajo?
أي نوع من الناس هم من يـُعـيَّن لاداء تلك المهمة؟

Todo es posible. Un montón de gente tenía acceso a sus llaves.
أي شيء ممكن، العديد من الأشخاص لديهم مفاتيح لاستخدام سيارته

Hay un montón de gente desgraciada implicada.
الكثير من الأشخاص الغير محظوظين متورطون.

Se tarda mucho en destruir la creatividad de un grupo completo de gente.
يحتاج جهد كبير لتحطيم ابداع مجموعة من الاشخاص اضغطي على اكس

Su foto favorita... de sus fotos esta es mi favorita, lo que no tengo aquí es... fotos tomadas por aborígenes de gente blanca tomando fotos de aborígenes.
صورته المفضله الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان هندي احمر يلتقط صوره لأشخاص بيض يلتقطون صور لهنود حمر

Tenemos toda esta información de gente cotidiana asequible a muy poco precio.
وما يعنيه ذلك هو أن لدينا هذه المعلومات عن أشخاص عاديين متاحة بتكلفة منخفضة.

La mayoría de esas personas se encuentran en países en desarrollo, que apenas pueden soportar el costo de esa entrada en masa de gente.
وقال إن معظم هؤلاء يوجدون في البلدان النامية، التي لا تكاد تتحمل التكلفة الناجمة عن هذا التدفق الهائل من البشر.

Háblame de gente nueva en el barrio.
أخبرني عن الأشخاص الجدد في الحي.

He oído muchas historias desgarradoras de gente que perdió seres queridos por esta adicción.
لقد سمعت الكثير من القصص المؤلمة عن أناس فقدوا أحباءهم بسبب الإدمان.

Espero que haya funcionado, o un montón de gente infectada regresará a su casa.
Iهو أتعَملَ أَو سَيصْبَحُ هناك الكثير مِنْ الناسِ المُصَابينِ يَذْهبونَ إلى البيت.

Ahora me gustaría leer algunos telegramas de gente que no pudo venir.
والآن أود قراءة بعض البرقيات من أشخاص لم يستطيعوا الحضور

Y me asusté, porque mi profesor solo me enseñó a sacar armas de gente que las toma así.
و هذا قد اخافنى لأن مُعلمى قام بتعليمى كيف أخذ السلاح من اشخاص يحملونة هكذا

Otro ejemplo rápido de detección: no se trata de gente, sino de cosas que usamos y consumimos.
مثال سريع آخر حول الحسية المثال ليس عن الناس ، بل عن الأشياء التي نستخدمها و نستهلكها.

Ahora como hay un numero impar de gente aca, me temo que una desafortunada persona se quedara fuera de la diversion.
الآن منذ هناك عدد فردي مِنْ ناسِ هنا، أَنا شخصُ سيئ الحظُ خائفُ واحد سَيُبعدُ يسار عن المرحِ.

¿Y mandas a un extraño con dinero sucio que tú robaste de gente inocente?
وانت ترسل غريبا مع بعض المال القذر الذي سرقته من اناس ابرياء