Découvrez nos services en

    "de gran calibre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ذات العيار الكبير
        
    • من العيار الكبير
        
    • ذات عيار كبير
        
    • ذات العيار الثقيل
        
    • على درجة عالية من الكفاءة
        
    • من عيار ثقيل
        
    • من العيار الثقيل
        
    • من الذخائر الثقيلة
        
    • مدفعية عيار ثقيل
        
    Durante los ataques, las fuerzas hostiles utilizaron artillería pesada, morteros y ametralladoras de gran calibre. UN واستخدمت القوات المعادية في هجماتها المدفعية الثقيلة ومدافع الهاون والرشاشات ذات العيار الكبير.
    La policía nacional de Liberia retira del servicio las armas de gran calibre Cumplido UN قيام دائرة الشرطة الوطنية الليبرية بإزالة الأسلحة ذات العيار الكبير من الخدمة
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة: منظومات المدفعية من العيار الكبير
    Sistemas de artillería de gran calibre UN منظومات المدفعية من العيار الكبير:
    Otro echó mano de un fusil automático de gran calibre y le golpeó la columna con la culata, machacándole dos veces cada vértebra. UN وأخذ حارس آخر بندقية آلية ذات عيار كبير وضربه على عموده الفقري بمؤخرة البندقية وضرب كل فقرة مرتين.
    Cinco disparos desde aquí, tres fueron de gran calibre. Open Subtitles خمسة طلقات من هذا الإتجاه, ثلاثة من بندقيةٍ ذات عيار كبير.
    Cuando se usan armas de gran calibre contra las ciudades es imposible evitar que haya víctimas. UN فعندما تستعمل الأسلحة ذات العيار الثقيل ضد المدن، يستحيل تجنب الإصابات.
    Sistemas de artillería de gran calibre UN منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
    Dichas actividades comprenden, entre otras, la fabricación, la recuperación, el mantenimiento, la utilización industrial y la comercialización de armas, habitualmente de las de gran calibre y uso restringido. UN وتشمل هذه الأنشطة في جملة أمور تصنيع الأسلحة وإصلاحها وصيانتها واستخداماتها الصناعية والاتجار بها، وعادة ما تكون من الأسلحة ذات العيار الكبير والاستعمال المقيد.
    El mismo día, se produjeron disparos con rifles automáticos de gran calibre en dirección de Sarabuki. UN وفي اليوم نفسه، أُطْلِقت نيران البنادق الآلية ذات العيار الكبير في اتجاه سارابوكي.
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN ثالثا - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير
    El Grupo de Expertos Gubernamentales recomendó asimismo que el umbral para la presentación de informes relativos a sistemas de artillería de gran calibre se redujera de 100 a 75 milímetros. UN وأوصى فريق الخبراء الحكوميين أيضا خفض العتبة لنُظم المدفعية من العيار الكبير من 100 مم إلى 75 مم.
    - Indica que el disparo en las costillas se hizo con una bala de gran calibre. Open Subtitles يشير الى ان الطلقة التي في اضلع قد حدثت بواسطة رصاصه من العيار الكبير
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN ثالثا -نظم المدفعية من العيار الكبير
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة - منظومات المدفعية من العيار الكبير
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN M125 الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير
    IV. Sistemas de artillería de gran calibre: Se retiró de servicio 1 M-120. UN الفئة السادسة: منظومات مدفعية ذات عيار كبير: سحبت منظومة واحدة طراز M-120 من الخدمة وتم التخلي عنها.
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN T-72 الثالثة - منظومات مدفعية ذات عيار كبير
    Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الثقيل
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الثقيل
    Además, el UNFPA está utilizando servicios de búsqueda de personal directivo para asegurarse de cubrir rápidamente las vacantes de cargos de categoría superior con candidatos de gran calibre. UN وعلاوة على ذلك، يستخدم الصندوق خدمات شركات توظيف من أجل كفالة الإسراع بملء الشواغر في الوظائف الرفيعة المستوى بمرشحين على درجة عالية من الكفاءة.
    Un cohete de gran calibre alcanzó los locales provisionales de las Naciones Unidas en la Zona Internacional, causando la muerte de dos funcionarios de apoyo contratados por la Organización y lesiones a otros 15. UN فقد أصاب صاروخ من عيار ثقيل مرفق الأمم المتحدة للإيواء المؤقت في المنطقة الدولية مما أسفر عن مقتل اثنين من موظفي الدعم المتعاقدين مع الأمم المتحدة وإصابة 15 آخرين.
    III. 57 sistemas de artillería de gran calibre UN الفئة الثالثة: 57 منظومة مدفعية من العيار الثقيل.
    La MINURSO supervisó la destrucción por el Real Ejército de Marruecos de 70 minas antipersonal, 62 minas antitanque, 1.644 artefactos explosivos sin detonar de gran calibre, y 1.500 minas, así como de casi otros 10.000 artefactos explosivos pertenecientes a sus arsenales. UN ورصدت البعثة تدمير الجيش 70 لغما مضادا للأفراد و 62 لغما مضادا للدبابات، و 644 1 قطعة من الذخائر الثقيلة غير المنفجرة، فضلا عن 500 1 لغم وما يقرب من 000 10 قطعة أخرى من مخزونات الذخائر المتفجرة.
    III. Sistemas de artillería de gran calibre UN الثالثة - نظم مدفعية عيار ثقيل هــولندا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus