"de humanidades" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للعلوم الإنسانية
        
    • العلوم الإنسانية
        
    • الدراسات الإنسانية
        
    • للدراسات الإنسانية
        
    • علوم إنسانية
        
    • العلوم الانسانيةَ
        
    • اﻹنسانيات
        
    • لمادة الفنون
        
    Academia Suiza de Humanidades y Ciencias Sociales UN الأكاديمية السويسرية للعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية
    En 2005 recibió el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile. UN في عام 2005، مُنح الجائزة الوطنية الشيلية للعلوم الإنسانية والاجتماعية.
    Intentamos convencer a algunos profesores de Humanidades, de que las preguntas de opción múltiple, no eran tan mala estrategia. TED لذا حاولنا إقناع، مثلاً، بعض كليات العلوم الإنسانية لدينا بأن الخيارات المتعددة ليست إستراتيجية سيئة للتقييم.
    Diplomas y certificados Certificado de ciclo inferior de Humanidades. UN شهادة نهاية الدروس الثانوية في العلوم الإنسانية.
    1975-1982 Collége Notre Dame de Gitega, certificado de Humanidades generales. UN مدرسة سيدة غيتيغا شهادة الدراسات الإنسانية العامة
    2007 Miembro honorario de la Academia de Humanidades de Australia UN 2007 زميل شرف بالأكاديمية الاسترالية للعلوم الإنسانية
    En 2005 recibió el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile. UN وفي عام 2005، تلقى الجائزة الوطنية الشيلية للعلوم الإنسانية والاجتماعية.
    La organización es miembro de la Universidad Moderna de Humanidades de Moscú, una de las cinco mayores universidades del mundo. UN والرابطة عضو في الجامعة الحديثة للعلوم الإنسانية في موسكو، التي تعد واحدة من أكبر خمس جامعات في العالم.
    En principio, la Academia Suiza de Humanidades y Ciencias Sociales suscribe las disposiciones de la resolución 54/160 de la Asamblea General. UN 53 - تتقيد الأكاديمية السويسرية للعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية من حيث المبدأ بقرار الجمعية العامة 54/160.
    Scott Momaday, poeta, dramaturgo y relator de cuentos de la tribu Kiowa, recibió el premio Pulitzer en 1969 y en la actualidad es catedrático de Humanidades en la Universidad de Arizona. UN وهو شاعر وكاتب مسرحي وقاص من أبناء شعب كايووا الأصليين. وفي عام 1969، منح جائزة بولتزر. ويعمل حاليا أستاذا للعلوم الإنسانية بجامعة أريزونا.
    - Secretario del Consejo Técnico de Humanidades, Universidad Nacional Autónoma de México (1978-1981) UN - أمين المجلس الفني للعلوم الإنسانية. جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
    Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales UN كلية العلوم الإنسانية وعلم الاجتماع
    Las asignaturas de derechos humanos también se han incluido en las facultades de Humanidades y ciencias sociales de la Universidad de Tribhuvan. UN كما تم استحداث دورات عن حقوق الإنسان في كليات العلوم الإنسانية والاجتماعية التابعة لجامعة تريبهيوفان.
    :: Se ofrece un curso de administración de institutos de arte y cultura a las estudiantes que se gradúan en las Facultades de Humanidades y de Ciencias Sociales. UN :: إعداد منهج دراسي في إدارة معاهد الفنون والمعاهد الثقافية للطالبات الخريجات في كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
    En los cursos de Humanidades y las ciencias sociales sólo unos pocos de cada 100 nuevos licenciados continúan como estudiantes de doctorado. UN وفي إطار العلوم الإنسانية والاجتماعية يواصل عدد قليل فقط من كل مائة من الحاصلين على درجة الماجستير الدراسة للحصول على درجة الدكتوراة.
    1975-1982 Collège Notre Dame de Gitega, certificado de Humanidades generales. UN مدرسة نوتردام بغيتيغا شهادة الدراسات الإنسانية العامة.
    La mayoría de las estudiantes beduinas se han matriculado en facultades de Humanidades, ciencias sociales y ciencias de la salud y provienen de familias que viven cerca o por debajo del umbral de la pobreza. UN ومعظم الطالبات البدويات مسجلات في كليات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم المتعلقة بالصحة وينتمين إلى أسر كبيرة جدا تعيش بالقرب من مستوى خط الفقر أو دونه.
    Las ramas con mayor presencia femenina son las de Humanidades, ciencias naturales y ciencias pedagógicas. UN 369- أما الفروع التي ترتفع فيها نسبة وجود المرأة فهي الدراسات الإنسانية والعلوم الطبيعية والعلوم التربوية.
    En 2007, estableció la Escuela de Humanidades y Estudios Culturales para Mujeres Dar Al-Hakma, que tiene 365 estudiantes y 40 profesores. UN وفي عام 2007، أنشأت مدرسة دار الحكيم للدراسات الإنسانية والثقافية للمرأة، وتضم 365 طالبة و 40 مُدَرِسَة.
    Como hombre de Humanidades, aunque hombre de Humanidades digitales, esto me eriza la piel, aunque también veo que esa confianza, la creencia en el resultado imparcial, es una piedra angular de nuestro amor colectivo y del valor que damos a Google. TED الآن، كرجل علوم إنسانية و إن كان بشكلٍ رقمي، هذا يجعل جسدي يقشعّر، حتى لو كنت أنا أيضّا، أدرك أن هذه الثقة، أن فكرة نتائج البحث الموضوعية هي حجز الزاوية لحبنا أجمعين و تقديرنا لغوغل.
    La residencia bloquea el edificio de Humanidades. Open Subtitles المساكن يَمْنعُ بناية العلوم الانسانيةَ.
    1987 a 1990 Decana de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales 1992 a 1993 de la Universidad Abierta de Sri Lanka, Nawala UN ٩٨٧١ - ١٩٩٠ عميدة كلية اﻹنسانيات والعلوم الاجتماعية، الجامعة المفتوحة في سري لانكا، ناوالا ١٩٩٢-١٩٩٣.
    En la escuela de niños Majeediyya se daban 6 clases de ciencias, 4 de comercio y 1 de Humanidades. UN وفي مدرسة المجيدية للذكور، كانت هناك ٦ حصص لمادة العلوم و ٤ حصص لمادة التجارة وحصة واحدة لمادة الفنون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus