"de importancia militar" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذات الأهمية العسكرية
• ذات الصلة بالمسائل العسكرية
• من الناحية العسكرية

Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
وإذ تؤمن بأن الدول ذات الأهمية العسكرية والدول التي تتمتع بقدرات عسكرية أكبر تتحمل مسؤولية خاصة في تشجيع عقد مثل تلك الاتفاقات من أجل تحقيق الأمن الإقليمي،

Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial que cumplir en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
وإذ تؤمن بأن الدول ذات الأهمية العسكرية والدول التي تتمتع بقدرات عسكرية أكبر تتحمل مسؤولية خاصة في تشجيع عقد مثل تلك الاتفاقات من أجل تحقيق الأمن الإقليمي،

Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de una gran capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
وإذ تؤمن بأن الدول ذات الأهمية العسكرية والدول التي تتمتع بقدرات عسكرية أكبر تتحمل مسؤولية خاصة في تشجيع عقد مثل هذه الاتفاقات من أجل تحقيق الأمن الإقليمي،

Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de mayor capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
وإذ تؤمن بأن الدول ذات الأهمية العسكرية والدول التي تتمتع بقدرات عسكرية أكبر تتحمل مسؤولية خاصة عن تشجيع عقد مثل هذه الاتفاقات من أجل تحقيق الأمن الإقليمي،

Estimando que los Estados de importancia militar y los dotados de mayor capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
وإذ تؤمن بأن الدول ذات الأهمية العسكرية والدول التي تتمتع بقدرات عسكرية أكبر تتحمل مسؤولية خاصة عن تشجيع إبرام مثل هذه الاتفاقات من أجل تحقيق الأمن الإقليمي،

Creyendo que los Estados de importancia militar y los dotados de mayor capacidad militar tienen una responsabilidad especial en la promoción de esos acuerdos en bien de la seguridad regional,
وإذ تؤمن بأن الدول ذات الأهمية العسكرية والدول التي تتمتع بقدرات عسكرية أكبر تتحمل مسؤولية خاصة عن تشجيع إبرام مثل هذه الاتفاقات من أجل تحقيق الأمن الإقليمي،

:: Los avances concretos hacia el desarme nuclear y la responsabilidad primordial de los Estados de importancia militar para detener e invertir la tendencia de la carrera armamentista
:: إحراز تقدم ملموس نحو نزع السلاح النووي وتأكيد المسؤولية الأساسية للدول ذات الأهمية العسكرية عن وقف سباق التسلح وعكس اتجاهه

Con arreglo al plan nacional de seguridad para las elecciones, las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) se mantendrían en estado de alerta para apoyar a la policía nacional, de ser necesario, y también se encargarían de mantener las condiciones de seguridad en los puntos de importancia militar crítica.
وتقضي الخطة الأمنية الوطنية المتعلقة بالانتخابات بأن تكون القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية متأهبة لدعم الشرطة الوطنية إذا لزم ذلك، وبأن تكون مسؤولة أيضا عن تأمين المواقع ذات الحساسية من الناحية العسكرية.