"de información pública de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة في مجال الإعلام
• اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة
• شؤون الإعلام بالأمم المتحدة
• شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة
• شؤون الإعلام في الأمم المتحدة
• الأمم المتحدة لشؤون الإعلام
• اﻷمم المتحدة اﻹعﻻمية
• اﻹعﻻم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة
• اﻹعﻻم باﻷمم المتحدة
• شؤون اﻹعﻻم لﻷمم المتحدة
• شؤون اﻻعﻻم باﻷمم المتحدة
• إعﻻمية لﻷمم المتحدة
• اﻹعﻻم في اﻷمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم
• اﻷمم المتحدة لشؤون اﻻعﻻم

Informe del Secretario General sobre la marcha de la reorientación de las actividades de información pública de las Naciones Unidas
التقرير المرحلي للأمين العام عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

Existen planes para establecer una colaboración más estrecha con el Departamento de información pública de las Naciones Unidas, especialmente con el programa de radio y la producción de vídeos.
وثمة خطط لتوثيق التعاون مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة وخاصة مع برنامج الإذاعة وفي مجال إنتاج الفيديو.

En 2005, Peace Boat se convirtió en una de las ONG asociadas al Departamento de información pública de las Naciones Unidas.
وفي عام 2005، صارت منظمة سفينة السلام منظمة غير حكومية منتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة.

También presentaron datos e informes periódicos al Departamento de información pública de las Naciones Unidas.
وكانت المعلومات والتقارير تقدم بانتظام إلى إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة.

El Departamento de información pública de las Naciones Unidas prestó un valioso apoyo para producir información y materiales de prensa, difusión e información sobre el Año en todo el mundo y organizar sesiones de información y reuniones.
وتم أيضا تقديم دعم قيم من إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام في ما يتعلق بإنتاج مواد إعلامية وصحفية، ونشر المعلومات حول السنة الاحتفالية في جميع أنحاء العالم وتنظيم إحاطات إعلامية ومناسبة احتفالية.

Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas
سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

En ese mismo contexto, se reforzó la coordinación con el Departamento de información pública de las Naciones Unidas en Nueva York.
وتحسن في السياق ذاته التنسيق مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة بنيويورك.

Además, la República Islámica del Irán ha colaborado con el Departamento de información pública de las Naciones Unidas para fortalecer el diálogo entre civilizaciones.
كذلك عملت جمهورية إيران الإسلامية مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة على تعزيز الحوار بين الحضارات.

También se reunió con representantes del Departamento de información pública de las Naciones Unidas en Ginebra.
كما اجتمعت اللجنة مع ممثلي إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة في جنيف.

:: Departamento de información pública de las Naciones Unidas (DIP)
:: إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة

El Director de la División de Extensión del Departamento de información pública de las Naciones Unidas estuvo presente en el foro.
وحضر الندوة مدير شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة.

En 2008, M. A. Math fue acreditada ante el Departamento de información pública de las Naciones Unidas.
وفي عام 2008، اعتُمدت المؤسسة لدى إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة.

Actos del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas:
الأحداث ذات الصلة بإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام: