| Examen de los acuerdos de la Cumbre y estudio de iniciativas ulteriores | UN | استعراض الاتفاقات التي توصــل إليها مؤتمر القمة واتخاذ مبادرات إضافية |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Desarrollo Social y el examen de iniciativas ulteriores | UN | للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| de iniciativas ulteriores | UN | للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre y el estudio de iniciativas ulteriores que se celebrará en el año 2000 | UN | اﻷعـمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامـة المعنية بتنفيذ نتـائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية في عام ٢٠٠٠ |
| Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| El Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores decide examinar otros asuntos de organización en su próximo período de sesiones. | UN | تقرر اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية أن تناقش في دورتها القادمة المسائل التنظيمية اﻷخرى. |
| Desarrollo Social y el examen de iniciativas ulteriores | UN | الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| de iniciativas ulteriores | UN | الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| de iniciativas ulteriores | UN | الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| II. Amplitud del examen y estudio de iniciativas ulteriores | UN | ثانيا - نطاق الاستعراض والنظر في اتخاذ مبادرات إضافية |
| de iniciativas ulteriores | UN | الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائيــة للجمعية العامة المعنيـة بتنفيذ نتائــج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Disposiciones relativas a la participación de organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | الترتيبــات المتعلقـة باشتــراك المنظمـات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنيـة بتنفيذ نتائج مؤتمر القمـة العالمـي للتنميـة الاجتماعيـة وباتخاذ مبادرات إضافية |
| Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores | UN | اللجنــة التحضيرية للدورة الاستثنائيـة للجمعيــة العامــة المعنية بتنفيـذ نتائج مؤتمـر القمة العالمـي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| La Asamblea General aprueba el programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores que figura a continuación. | UN | تقر الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية الوارد أدناه. |
| También tomamos nota del informe relativo al primer período de sesiones del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores. | UN | كما نحيط علما بالتقــرير المتعلق بالـــدورة اﻷولى للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية. |
| a) Informe del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores: Suplemento No. 45 (A/53/45); | UN | )أ( تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة والنظر في اتخاذ مزيد من المبادرات: الملحق رقم ٤٥ (A/53/45)؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 