"de intereses económicos extranjeros" - Traduction Espagnol en Arabe

• المصالح اﻻقتصادية اﻷجنبية
• أنشطة اقتصادية أجنبية

Su delegación objeta a la premisa básica del proyecto de resolución de que la mera presencia de intereses económicos extranjeros en los territorios no autónomos impide su libre determinación.
وذكر أن وفده يعترض على الافتراض اﻷساسي لمشروع القرار الذي يقول بأن مجرد وجود أنشطة اقتصادية أجنبية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي يعرقل تقرير المصير.

Su delegación se opone a la premisa básica del proyecto de resolución de que la mera presencia de intereses económicos extranjeros en los territorios no autónomos impide que sus pueblos ejerzan su derecho a la libre determinación.
وقال إن وفده يعترض على المبدأ الذي يستند إليه مشروع القرار والقائل بأن مجرد وجود أنشطة اقتصادية أجنبية في إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي هو أمر ضار بممارسة ذلك اﻹقليم حقه في الحكم الذاتي.