Découvrez nos services en

    "de interpretación y publicaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الترجمة الشفوية والنشر
        
    La División comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación y Coordinación, la Sección de Traducción y Revisión Editorial y la Sección de interpretación y publicaciones. UN وتتألف الشعبة من مكتب رئيس قسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.
    La División comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación y Coordinación, la Sección de Traducción y Edición y la Sección de interpretación y publicaciones. UN وتتألف الشعبة من مكتب الرئيس، وقسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.
    La División comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación y Coordinación, la Sección de Traducción y Edición y la Sección de interpretación y publicaciones. UN وتتألف الشعبة من مكتب رئيس الشعبة، وقسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.
    Se utilizó prácticamente la plena capacidad de los servicios de interpretación y publicaciones. UN واستخدمت كامل القدرة المتاحة تقريبا في خدمات الترجمة الشفوية والنشر.
    La disminución obedece a la reasignación de seis puestos de contratación local a los subprogramas 1 y 3 para reforzar la capacidad de planificación y supervisión y prestar apoyo a los servicios de interpretación y publicaciones. UN ويعكس هذا الانخفاض نقل 6 وظائف من الرتبة المحلية إلى البرنامجين الفرعيين 1 و 3 تعزيزا للقدرات في مجالي التخطيط والرصد ودعما لخدمات الترجمة الشفوية والنشر.
    2.94 Las actividades de este subprograma están a cargo del Servicio de interpretación y publicaciones. UN 2-94 تندرج الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي، في نطاق مسؤولية دائرة الترجمة الشفوية والنشر.
    El aumento en las necesidades de puestos obedece a la reasignación de cuatro puestos de contratación local del subprograma 2 a este subprograma, para reforzar el apoyo a los servicios de interpretación y publicaciones. UN وتعكس الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بالوظائف نقل أربع وظائف من الرتبة المحلية من البرنامج الفرعي 2 إلى هذا البرنامج تقوية للدعم المقدم لخدمات الترجمة الشفوية والنشر.
    2.88 Las actividades de este subprograma están a cargo de la sección de interpretación y publicaciones. UN 2-88 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 1-17 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 1-17 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    2.97 Las actividades de este subprograma están a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 2-97 تدخل الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي، في نطاق مسؤولية دائرة الترجمة الشفوية والنشر.
    1.18 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 1-18 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    1.18 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 1-18 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    2.99 Las actividades del subprograma están a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 2-99 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.
    1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. UN 1-17 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
    1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. UN 1-17 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
    2.106 Las actividades del subprograma están a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 2-106 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.
    2.133 Las actividades del subprograma están a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 2-133 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    Se han redistribuido dos puestos de la Sección de interpretación y publicaciones financiados con cargo a fondos extrapresupuestarios en el subprograma 2 para apoyar los servicios de reuniones y la traducción por contrata. UN وجرى نقل وظيفتين ممولتين من أموال خارجة عن الميزانية في قسم الترجمة الشفوية والنشر إلى البرنامج الفرعي 2 من أجل دعم خدمات الاجتماعات والترجمة التعاقدية.
    1.19 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de interpretación y publicaciones. UN 1-19 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus