"de italia ante la oficina" - Traduction Espagnol en Arabe

• لإيطاليا لدى مكتب

Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
نائب الممثل الدائم لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Nota verbal de 21 de marzo de 2002 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 3 de marzo de 2003 dirigida al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de 10 de marzo de 2003 dirigida al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 25 de marzo de 2004 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2004 موجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 16 de marzo de 2005 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 18 de marzo de 2005 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

La Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra saluda atentamente a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos y le pide que haga distribuir la declaración adjunta* como documento del 14º período de sesiones del Consejo.
تهدي البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان وترجو تعميم البيان المرفق* بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الرابعة عشرة للمجلس. Annex

La exposición, titulada " La pobreza en el mundo " , fue organizada por iniciativa de la Misión Permanente de Italia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y con los auspicios del Sr. Vladimir Petrovsky, Director General de la Oficina, coincidiendo con la apertura del período sustantivo de sesiones de 1999 del Consejo Económico y Social, cuyos debates estaba previsto que tuviesen por tema la erradicación de la pobreza.
وقد تم تنظيم معرضه هذا الذي جاء تحت عنوان " La Pauvreté dans le monde " (الفقر في العالم)، بمبادرة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وتحت رعاية السيد فلاديمير بيتروفسكي، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، لكي يتزامن مع موعد افتتاح الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 1999، حيث تقرر أن تتركز المناقشة على مسألة القضاء على الفقر.