"de jane" - Traduction Espagnol en Arabe

• جين
• جاين

Usted es el padre de Jane y Michael Banks, ¿no es así?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

A mí me complacería, si hubiese suficientes parejas tan agradables como las de Jane.
سأستمتع أكثر لو كان هناك عدد من الشركاء المقبولين يكفى كشريك جين

Me temo que por mucho que lo intente, nunca seré amiga de Jane.
انا اخشى انني ابذل قصاري ولكنني لن اصبح صديقة جين يوما

Era la imagen de Jane Livingston, en vivo, desde Bosnia. Enseguida volvemos.
كانت هذة جاين ليفنجستون مباشرة من البوسنة سنعود بعد ذلك

No hay rastro de esa colección fuera del Lookbook, y ese libro siempre estuvo a la vista de Jane hasta que me lo dio en París.
لم يكن هناك اي اثر للتصميمات خارج كتاب العرض الاولي وذلك الكتاب لم يغيب عن نظر جاين حتى سلمته لي في باريس

De hecho, la propia Xiomara no veía al padre de Jane desde que le dijo que estaba embarazada.
في الواقع، زيومارا نفسها لم ترى والد جين منذ اليوم الذى قالت له انها حامل

Acogemos con agrado el nombramiento de Jane Holl Lute y su misión de robustecer aún más la capacidad de la Comisión de Consolidación de la Paz y de mejorar su orientación.
ونحن نرحب بتعيين جين هول لوت وجهودها لزيادة تعزيز قدرة لجنة بناء السلام وتحسين تركيزها.

Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

Pudieran pensar que tienen una idea de lo que pasa en aquella novela de Jane Austen eso es, hasta que te encuentras por primera vez con el desconstructivismo moderno.
قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة.

Carlotta Adams tenia un estuche de maquillaje que contenía una peluca que imitaba exactamente el peinado de Jane Wilkinson.
ان شارلوتا ادامز لديها حقيبة مكياج, تحتوى ,ضمن ما تحتويه, باروكة لها نفش التسريحة و اللون تماما مثل شعر جين ويلكنسون

Mira, ella va donde Edgwere, disfrazada de Jane Wilkinson ¿Correcto? ..
اسمع, تقول انها ذهبت لمنزل ادجوار متنكرة فى شخصية جين ويلكنسون ؟

El traje de noche y el sombrero de Jane por el vestido negro y el collar de perlas de Carlotta.
معطف جين الأبيض, وقبعتها فى مقابل فستان شارلوتا الأسود وعقدها اللولى

Entonces con la peluca de Jane Wilkinson, Carlotta deja el hotel para practicar su talento de imitadora.
وبواسطة باروكة جين, غادرت شارلوتا الفندق لتمارس موهبة التقليد لديها

Y en estas circunstancias, Carlotta Adams, con su cabello rubio, imitando su voz y sus ademanes, convenció a todos de que se trataba de Jane Wilkinson.
وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها لتُقنع الجميع انها جين ويلكنسون

Te lo compré en la venta de garaje de Jane Burgess.
أتيت بهذا لك اليوم من سوق تخفيضات جراج جين بيرجس

Encaja con la teoría de Jane de que intercambiaba sexo por notas.
هذا يتناسب مع نظرية جاين بأنه كان يقايض الجنس بالدرجات

Recientemente él y yo estábamos planeando cómo queríamos presentar una decisión al director general, el jefe de Jane, y al resto de los colegas de Jane.
مؤخرًا، كنت أنا وهو نضع استراتيجيات حول قرارٍ احتجنا لطرحه أمام المدير التنفيذي؛ مدير جاين، وأمام أقران جاين الآخرين.

Sí, necesitará la ayuda de Jane para hacerlo, pero él es el responsable porque los riesgos son suyos.
نعم، سيحتاج مساعدة جاين للقيام بذلك، لكن المسؤولية تقع على عاتقه، لأن المخاطر في الحقيقة تمسه هو.

Podemos encontrar ADN y compararlo con las muestras de Jane.
من عرق القبعة ممكن ان نحصل على حمض نووي ومن الممكن مقارنتها بما جمعته من عينات من جاين من المشفى

Seguro, este fantasma tiene que hacer el pasaje, por eso, necesito descubrir si Papá Noel e amante de Jane.
بأن يعبر هذا الشبح ولهذا يجب علي أن أجد إن كانا سانتا هو عشيق جاين

Ve al pueblo y nosotros iremos a la casa de Jane.
انتم اذهبوا للبلدة ونحن سنذهب لمنزل جاين